MOH - KLS Martin

Vickers Handhalter
● Schnelles und sicheres Fixieren von Daumen
und Fingern.
● Hand- und Handgelenk-Positionierung durch
Unterlegen von Tüchern möglich.
● Finger können seitlich nicht entweichen!
● Positionierung durch Gummibänder
● Schnelle Abkühlung – ohne Giftstoffe –
Nicht-reflektierende Oberfläche
Vickers hand restrainer
● Fast and secure fixation of thumb and fingers
● Optional use of supporting towels for optimal
hand and wrist positioning
● Fingers cannot escape sideways
● Fixation with rubber bands
● No accessories necessary.
● Fast cooling-down – non-toxic –
non-reflecting
Fijador de mano de Vickers
● Fijación rápida y segura para el pulgar
o dedos individuales.
● Se pueden colocar paños para posicionar la
mano o la muñeca
● Los dedos no se pueden escapar lateralmente.
● Con una banda elástica se pueden anclar
las diferentes posiciones.
● Rápido enfriamiento – No es tóxico –
No refleja la luz.
134
Weichteilinstrumente . Soft Tissue Instruments . Instrumentos para los teijdos blandos
Handhalter
Hand restrainer
Sujetador de mano
Fixateur pour main
Fissatore per mani
1 ⁄2
Reteneur Vickers pour main
● Fixation rapide et sûre du pouce et des
doigts.
● Positionnement possible de la main et du
poignet en intercalant de petits champs.
● Les doigts ne peuvent pas riper de côté!
● Nombreuses attaches pour bracelets
caoutchouc.
● Refroidissement rapide – non toxique –
surface non réféchissante.
Fissatore Vickers per la mano
● Applicazione rapida e sicura del pollice e
delle dita.
● Possibilità di posizionamento della mano e
dell’articolazione tramite teli composti.
● Le dita non possono scivolare lateralmente!
● Elastici consentono tutti i posizionamenti
delle dita.
● Rapido raffreddamento – non è tossico –
non riflette la luce.
Vickers
23-962-00
pat. pend.
patente en trámite
Modèle déposé
È stato richiesto il brevetto