13.11.2012 Views

MOH - KLS Martin

MOH - KLS Martin

MOH - KLS Martin

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Diagnostik . Diagnóstico . Diagnostica<br />

Optionale Instrumente<br />

Optional Instruments<br />

Instrumentos opcionales<br />

Instruments en option<br />

Strumenti opzionali<br />

22-596-01<br />

klein<br />

small<br />

pequeño<br />

petit<br />

piccolo<br />

Drahtgeflecht, autoklavierbar<br />

Wire mesh, autoclavable<br />

Malla de alambre, autoclavable<br />

Filet métallique, stérilisable<br />

Maglia metallica, sterilizzabile<br />

22-596-02<br />

mittel<br />

medium<br />

mediano<br />

moyen<br />

medio<br />

22-596-03<br />

groß<br />

large<br />

grande<br />

grand<br />

grande<br />

15-910-62<br />

Haltebügel für Fingerextensionshülsen<br />

Fixator for finger extension sleeves<br />

Conexión para vainas de extensión de los dedos<br />

Connecteur pour douilles d’extension de doigt<br />

Connettore per boccole di estensione delle dita<br />

15-910-03 Handarthroskopie-System Hand arthroscopy System Juego para artroscopia Système pour arthroscopie Sistema per artroscopia<br />

komplett bestehend aus: complete consisting of: de la mano de la main della mano<br />

completo compuesto de: complet composé de: completo composto di:<br />

15-910-52 Tischkloben, Fixation clamp, Mordaza de fijación, Étau de table, Addatore di fissaggio,<br />

unisoliert non-insulated sin aislar non isolé non isolato<br />

15-910-59 Grundstab Basic Pole Barra de base Tige de base Barra di base<br />

15-910-60 Stabverlängerung Lengthening Piece Pieza de prolongación Rallonge Pezoo di prolungamento<br />

15-910-63 Handfessel Hand immobilizer Fijación de la mano Fixateur pou main Dispositivo di fissaggio dell mano<br />

15-910-64 Vertikalstab Vertical Pole Barra vertical Tige verticale Barra verticale<br />

mit Kugelgelenk with ball-and-socket joint con junta de rótula avec articulation à rotul con giunto sferico<br />

Die Produkte mit fettgedruckten Artikelnummern sind im Set enthalten.<br />

The products with item numbers in bold print are included in the set.<br />

Los productos con números de referencia en negrita están incluidos en el set.<br />

Les produits dont les références sont en caractères gras sont inclus dans le set.<br />

I prodotti con i codici articolo in grassetto sono compresi nel set.<br />

181

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!