13.11.2012 Views

MOH - KLS Martin

MOH - KLS Martin

MOH - KLS Martin

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

260<br />

ca.<br />

1 ⁄2<br />

Orthopädie . Orthopaedics . Ortopedia<br />

Mehrfach-Bohrdrahtspender<br />

Multiple K-wire dispenser<br />

Dispensador múltiple para brocas filiformes<br />

Distributeur multiple de broches filiformes<br />

Distributore multiple per fili<br />

Vickers<br />

mit weißem Kunststoffdeckel<br />

with white plastic cap<br />

con tapa blanca de plástico<br />

avec couvercle en matière plastique blanche<br />

con coperchio di materiale plastico bianco<br />

55-730-90<br />

• vier verschiedene Bohrdrähte in einem Spender<br />

• eindeutige Kennzeichnung der verschiedenen Durchmesser auf<br />

dem Spender<br />

• Sterilisation und Aufbewahrung im Spender möglich<br />

• keine Verletzungsgefahr bei der Entnahme<br />

• Schutz der Bohrdrahtspitzen durch Teflon-Verschlusskappe<br />

• A single dispenser with four different wire sizes<br />

• Sizes clearly marked on dispenser<br />

• Dispenser can be used for sterilization and storage<br />

• Safe handling<br />

• Wire tips protected by teflon cap<br />

• cuatro alambres distintos en un solo dispensador<br />

• identificación clara de los diferentes diámetros<br />

• esterilización y almacenaje dentro del mismo dispensador<br />

• sin peligro de lesión durante la toma<br />

• las puntas de las agujas están protegidas por la tapa de teflón<br />

• quatre broches différentes dans le même distributeur<br />

• identification claire des différents diamètres sur le distributeur<br />

• stérilisation et stockage dans le distributeur<br />

• pas de danger de blessures pendant le prélèvement<br />

• protection des pointes des broches par capuchon en teflon<br />

• quattro diversi diametri in un’unico distributore<br />

• identificazione facile dei diversi diametri<br />

• sterilizzazione e magazzinaggio nello stesso distributore<br />

• sicuro nell’utilizzo<br />

• le estremità dei fili non si danneggiano perchè il tappo del<br />

dispenser è costruito in teflon<br />

Ø Drähte<br />

Ø wires<br />

Ø alambres<br />

Ø broches<br />

Ø fili<br />

55-730-00 12 cm / 4 3⁄4" 1,0 / 1,2 / 1,4 / 1,6 mm Ø 10 cm<br />

55-730-16 18,5 cm / 7 1⁄4" 1,0 / 1,2 / 1,4 / 1,6 mm Ø 16 cm<br />

55-730-31 34 cm / 12 1⁄4" 1,0 / 1,2 / 1,4 / 1,6 mm Ø 31 cm<br />

55-731-16 18,5 cm / 7 1⁄4"" 1,8 / 2,0 / 2,2 / 2,5 mm Ø 16 cm<br />

55-731-31 34 cm / 12 1⁄4" 1,8 / 2,0 / 2,2 / 2,5 mm Ø 31 cm<br />

Drahtlänge<br />

wire length<br />

longitud alambres<br />

longueur de broches<br />

lunghezza fili

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!