13.11.2012 Views

MOH - KLS Martin

MOH - KLS Martin

MOH - KLS Martin

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Knie und Hüfte . Genou et Hanche . Ginocchio ed Anca<br />

Winkelplatten mit Rundlöchern 90°/100°<br />

Angle plates with round holes, 90°/100°<br />

Placas anguladas con orificios redondos 90°/100°<br />

Plaques coudées à trous ronds 90°/100°<br />

Placche angolate con fori rotondi 90°/100°<br />

16 mm<br />

mit Nut<br />

grooved<br />

con ranura<br />

rainurée<br />

con scanalatura<br />

16 mm<br />

6,5 mm<br />

6,5 mm<br />

Indikation: Intertrochantere Femur-Osteotomien bei Erwachsenen<br />

Indication: Intertrochanteric femoral osteotomies in adults<br />

Indicación: Osteotomías intertrocantéreas del fémur en adultos<br />

Indication: Ostéotomie intertrochantérienne du fémur chez l’adulte<br />

Indicazione: Per osteotomie intertrocanteriche femorali in adulti<br />

Klingenlängen<br />

Blade lengths<br />

Largos de las hojas<br />

Longueur des lames<br />

Lunghezza della lama<br />

Klingenlänge<br />

Length of blade<br />

Largo de la hoja<br />

Longueur de la lame<br />

Lunghezza della lama<br />

Bogentiefe<br />

Depth of bend<br />

Profundidad del arco<br />

Profondeur de l’arc<br />

Profondità dell’arco<br />

Durchgehendes Einschlagloch im Bogen für Fixation des Calcar Femoris<br />

mit langer Kortikalisschraube<br />

With hole for femoral calcar fixation with long cortical screw<br />

Con agujero en el arco para fixación del calcar femoral con tornillo cortical largo<br />

Le trou dans la courbure permet la fixation de l’éperon par une vis à corticale longue<br />

Questo foro permette il fissaggio con una lunga vite corticale<br />

für Kortikalisschrauben Ø 4,5 mm<br />

for cortical screws Ø 4.5 mm<br />

para tornillos corticales Ø 4,5 mm<br />

pour vis à corticale Ø 4,5 mm<br />

per viti da corticale Ø 4,5 mm<br />

90°<br />

10-20 mm<br />

4 Löcher/holes/orificios/trous/fori 4 Löcher/holes/orificios/trous/fori<br />

90° 100°<br />

65 mm 10 mm 25-134-28<br />

70 mm 15 mm 25-134-70<br />

75 mm 15 mm 25-134-72<br />

80 mm 20 mm 25-134-62<br />

85 mm 10 mm 25-134-32<br />

100°<br />

10 mm<br />

297

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!