13.11.2012 Views

MOH - KLS Martin

MOH - KLS Martin

MOH - KLS Martin

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1 ⁄2<br />

200<br />

25-140-46<br />

links<br />

left<br />

izquierda<br />

gauche<br />

sinistra<br />

Gesamtlänge<br />

Total length<br />

Largo total<br />

Longueur totale<br />

Lunghezza totale<br />

Orthopädie . Orthopaedics . Ortopedia<br />

Tibia-Abstützplatten, lateral<br />

Tibia buttress plates, lateral<br />

Placas para tibia, laterales<br />

Plaques pour tibia, latérales<br />

Placche per tibia, laterali<br />

Löcher<br />

Holes<br />

Orificios<br />

Trous<br />

Fori<br />

25-140-56<br />

rechts<br />

right<br />

derecha<br />

droite<br />

destra<br />

Indikation: zur Abstützung des Tibiakopfes<br />

Indication: for buttressing the tibial head<br />

Indicación: para sostener la cabeza tibial<br />

Indication: pour soutenir la tête tibiale<br />

Indicazione: per sostegno della testa tibiale<br />

Mit Nut für Plattenspanner<br />

Notched for plate tensioner<br />

Con ranura para el tensor de placas<br />

Avec rainure pour le tendeur de plaques<br />

Con scanalatura per compressione<br />

119 mm 5 25-140-46 rechts<br />

151 mm 7 25-140-47 right<br />

183 mm 9 25-140-48 derecha<br />

215 mm 11 25-140-49 droite<br />

247 mm 13 25-140-50 destra<br />

119 mm 5 25-140-56 links<br />

151 mm 7 25-140-57 left<br />

183 mm 9 25-140-58 izquierda<br />

215 mm 11 25-140-59 gauche<br />

247 mm 13 25-140-60 sinistra<br />

für Ø 4,5 mm Kortikalis- und Malleolarschrauben,<br />

Ø 6,5 mm Spongiosaschrauben<br />

for Ø 4.5 mm cortical and malleolar screws,<br />

Ø 6.5 mm cancellous screws<br />

para Ø 4,5 mm tornillos corticales y maleolares,<br />

Ø 6,5 mm tornillos de esponjosa<br />

pour Ø 4,5 mm vis à corticale et malléole,<br />

Ø 6,5 mm vis à spongieuse<br />

per Ø 4,5 mm viti da corticale e malleolari,<br />

Ø 6,5 mm viti da spongiosa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!