慈經注 - 法雨道場

More documents

Recommendations

Info

___________________________________________________________ 慈經注avidū re.Bhū tā va sambhavesī va, sabbasattā bhavantusukhitattā .6. Na paro paraṁ nikubbetha, nā timaññetha katthaci na kañci.Byā rosanā paṭ ighasaññā , nā ññamaññassadukkhamiccheyya.慈經注 ____________________________________________________________vitamiddho.Etaṁ satiṁ adhiṭ ṭ heyya, brahmametaṁvihā ramidhamā hu.10. Diṭ ṭ hiñca anupaggamma, sī lavā dassanena sampanno.Kā mesu vinaya gedhaṁ , na hi jā tuggabbhaseyya punaretī ti. ♥7. Mā tā yathā niyaṁ puttamā yusā ekaputtamanurakkhe;Evampi sabbabhū tesu, mā nasaṁ bhā vayeaparimā ṇaṁ .8. Mettañca sabbalokasmiṁ , mā nasaṁ bhā vayeaparimā ṇaṁ ;Uddhaṁ adho ca tiriyañca, asambā dhaṁ averamasapattaṁ .9. Tiṭ ṭ haṁ caraṁ nisinno va, sayā no yā vatā ssa34
___________________________________________________________ 慈經注The Lovingkindness Discourse/ translated by Bhikkhu Ñā ṇ amoli1. What should be done by one with skill in goodThe state of Peace to have attained is this.He would be 1 able, 2 right, 3 upright,And 4 meek and 5 gentle and 6 not proud,2. 7 Contented, 8 easy to support,9 Unbusy, 10 frugal, and 11 serene in faculties,12 Prudent, 13 modest,14 Not fawning upon families.3. 15 He would no slight thing do at allThat other wise men might deplore.[Then he would think]’Joyful and safeLet every creature’s heart rejoice.4. ‘Whatever breathing beings there are,‘No matter whether frail or firm,‘With none excepted, long or big‘Or middle-sized or short or small.5. ‘Or thick, or those seen or unseen,‘Or whether dwelling far or near,5慈經注 ____________________________________________________________6‘That are or that yet seek to be,Let every creature’s heart rejoice.6. Let none another one undo.‘Or slight him at all anywhere;‘Let them not wish each other ill‘With provocation or resistive thought’.7. Thus, as a mother with her lifeMight guard her son, her only child,Would he maintain unboundedlyHis thought for every living being.8. His thought of love for all the worldHe would maintain unboundedly,Above, below, and all around,Unchecked, no malice with or foe.9. Standing or walking, seated too,Or lying down the while undrowsing,He would pursue this mindfulness:This is Divine Abiding here, they say.10. But he that traffics not with viewsIs virtuous with perfected seeingTill, purged of greed for sense-desires,He will surely come no more to any womb.--from The Minor Readings ♥
Page 3 and 4: ___________________________________
Page 5 and 6: ___________________________________
Page 7 and 8: ___________________________________
Page 9: ___________________________________
Page 13 and 14: ___________________________________
Page 15 and 16: ___________________________________
Page 17 and 18: ___________________________________
Page 19 and 20: ___________________________________
Page 21 and 22: ___________________________________
Page 23 and 24: ___________________________________
Page 25: ___________________________________
Page 28 and 29: ___________________________________
Page 30 and 31: ___________________________________
Page 32 and 33: ___________________________________
Page 34 and 35: ___________________________________
Page 36 and 37: ___________________________________
Page 38 and 39: ___________________________________
Page 40 and 41: ___________________________________
Page 42 and 43: ___________________________________
Page 44 and 45: ___________________________________
Page 46 and 47: ___________________________________
Page 48 and 49: ___________________________________
Page 50 and 51: ___________________________________
Page 52 and 53: ___________________________________
Page 54 and 55: ___________________________________
Page 56 and 57: ___________________________________
Page 58 and 59: ___________________________________
Page 60 and 61:
___________________________________
Page 62 and 63:
___________________________________
show all

慈經注 - 法雨道場

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?