Mercato verticale<strong>HP</strong> International <strong>Printing</strong> per <strong>HP</strong> Output Server <strong>HP</strong> è stato progettato come completamento del software <strong>HP</strong>Output Server ed è pertanto rivolto agli stessi mercati verticali, tra cui società di produzione e distribuzione,case farmaceutiche, settori idrocarburi e gas, servizi finanziari e altri.• <strong>HP</strong> International <strong>Printing</strong> per <strong>HP</strong> Output Server accetta i documenti elaborati nello st<strong>and</strong>ard Unicode daapplicazioni enterprise e li converte nel formato appropriato senza modificare i dispositivi di destinazione.• Il modulo provvede quindi all’invio di tali documenti ai dispositivi di stampa, agli apparecchi fax, ai sitiWeb e agli indirizzi e-mail attraverso l’intera azienda, anche se le destinazioni non sono abilitate perlo st<strong>and</strong>ard Unicode.Flusso di lavoroRisoluzione di problemi aziendali realiMoen, IncorporatedMoen, Incorporated è una società di fabbricazione di tubature e accessori idraulici all’avanguardia. Inizialmenteoperativa soprattutto in Canada, Messico e Stati Uniti, ha poi esteso le proprie strutture anche in Cina. Perrealizzare quest’espansione, era necessario che le sedi presenti in Nord America e quelle presenti in Cinapotessero condividere gli output strategici elaborati dai sistemi SAP. Nei documenti erano presenti, spessoall’interno di una stessa pagina, testi in inglese, testi in cinese semplificato e codici a barre.Moen ha tentato di risolvere il problema inserendo in ogni stampante un chip aggiuntivo dedicato allagestione della traduzione. Tuttavia, la riconfigurazione di ogni singolo dispositivo di output si è prestomostrata controproducente. Il chip richiesto, disponibile solo Cina, non funzionava sulle stampanti americanee non permetteva al personale della sede principale di creare la modulistica necessaria in più lingue.Il modulo software <strong>HP</strong> International <strong>Printing</strong> utilizza un ruolo di <strong>HP</strong> Output come punto centralizzato perl’assegnazione dei processi di stampa. Senza il nuovo modulo, i processi di stampa verrebbero inviati conappena qualche informazione sulla configurazione della stampante in più rispetto al normale (ad esempioil formato del foglio). Con il nuovo modulo, conforme allo st<strong>and</strong>ard Unicode, nei processi di stampa possonoessere inclusi anche dati relativi ai caratteri, ad esempio le codifiche dei caratteri, le codifiche dei caratterie dei font e, in casi estremi, le bitmap. Poiché in <strong>HP</strong> Output Server sono già disponibili tutte le informazionirelative alla configurazione di ciascun dispositivo di output, lo strumento consente di risparmiare larghezzadi b<strong>and</strong>a e risorse CPU invi<strong>and</strong>o esclusivamente le informazioni necessarie per lo specifico dispositivo.Moen ha implementato il modulo <strong>HP</strong> International <strong>Printing</strong> per <strong>HP</strong> Output Server conseguendo un gr<strong>and</strong>esuccesso. L’intero ambiente di generazione dell’output dell’azienda può essere gestito dalla sede principale.Contemporaneamente, gli stabilimenti con sede in Nord America e in Cina possono condividere, in modosemplice e affidabile, documenti contenenti testi in inglese, testi in cinese semplificato e codici a barreall’interno della stessa pagina.Specifiche tecnichePiattaforme server supportate: <strong>HP</strong>-UX 11.11: kernel a 32 e 64 bit; IBM AIX 5.2: kernel a 32 e 64 bit;IBM AIX 5,3: kernel a 64 bit; Sun Solaris 9: kernel a 32 e 64 bit; Sun Solaris 10: kernel a 64 bit;Microsoft Windows Server 2003, St<strong>and</strong>ard Edition ed Enterprise Edition: 32 bit;Microsoft Windows Server 2003 R2, St<strong>and</strong>ard Edition ed Enterprise Edition: 32 bitInformazioni di contattoPer informazioni commerciali o per effettuare un ordine, utilizzare uno dei seguenti punti di contatto:Web www.hp.com/go/outputmanagementPer ulteriori informazioni, visitare:www.hp.com/go/ideabook61
Gestione dell’ambienteGrazie ad attivi rapporti di collaborazione stretticon fornitori di <strong>soluzioni</strong> di terze parti, <strong>HP</strong> haelaborato una serie di strumenti ineccepibiliche consente al personale IT e agli utenti finalidi operare a un livello superiore, gestendo,proteggendo e semplific<strong>and</strong>o gli ambientidi stampa e grafica end-to-end di classeenteprise implementati dai clienti.62
Change language