Tata onkantakera niagantsipage anianeegiku Diccionario ... - Sil.org

TATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANIANEEGIKUSHShatatsi va onti natsirira ichapakikumatsigenka, kamarigetatsirira intiriaragetatsirira; uña, garraShiani va inti kamarigetatsiriraigatsantsachoviani, inti yoga maniiitsagaatantari inene, tesanoirogenkani; oso hormigueroShatekaatagantsi ve onti ogonkeatakaraoanipage opiatantaganirira;llenar con líquido, estar lleno(a)Shiarontsi va onti tsuriatagantsi;diarreaAgakeri ige shiarontsi onkotashitairiina oshitsaki sankonka. Mi hermanotenía diarrea y mi mamá le cocinó raícesde culantro.Shigagantsi ve onti opoteaganira;correrShavogatagantsi ve onti choeniokatsirinkati; estar tibio(a)Chapi ianativageti apa maika atakeishavogatanai. Ayer mi papá tenía unafiebre alta pero ahora su temperatura habajado (lit. está tibia).Shigakotagantsi ve onti ikenantaganirapiratsi; montar caballo, mula,etc.Shiagantsi ve onti otsokiaganirapankirintsi, tovaseri, sekatsi; arrancar(plantas, hierbas, yucas)Yashiakero ige tovaseri itsamaireku.Mi hermano ha arrancado las malashierbas de su chacra.111