Tata onkantakera niagantsipage anianeegiku Diccionario ... - Sil.org

TATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANIANEEGIKUTSTserepato va inti aragetatsirira itseitakeitsovaku ikentaati oaakuniriraityankushiankake igitoku; martínpescadorTsiantagantsi ve onti agunkaniramaani sekatsi ogiitunkanira tsitikanakuontirika tivi ogakenkaniniri; comer yucametiéndola primeramente en ají o sal—Ina, nokogake pitsitikantenontsiantakera. —Mamá quiero tusalsa de ají para comer con mi yuca.Tsiaro va onti itsatake, yoga koshiriti,yogagani; larva (especie)Oatake ina kamatikya agera tsiaroonkotakerira ogakemparira. Mi mamáha ido río abajo a coger larvas paracocinarlas y comerlas.Tsigarokita va onti shitatsi ovetsikunkaniraopena tsigaro; estera hechade una hoja de palmeraTsigito va inti choneari ityomiani inaketimatsirira inkenishiku yogantira ikaenitiaikiro yoveraanti; mosquito, jején(especie de insecto diminuto quechupa sangre y cuyo lancetazo esmuy molesto)Inkaara noatake tsamairintsiku nagerasekatsi yoveraakena tsigitoyogasenaatakenara inkaenivagete.Temprano fui a la chacra a traer yucca ylos mosquitos me fastidiaban picándomey ésto me daba comezón.Tsigonti va intitsimeri ariotsantsatsovarikaitsova,yataguti inchapoakutimatsi imagityaikusotantakarira,ikañovetakarikonkari; pájarocarpintero (especie)Tsiguri va ontiivankitake yompataka inchapoakuiniira ikanti guriririri ityomiani inake;chicharraTsikantagantsi ve onti amonkotantaganiraokusotantaganira aitsiku;morderTsigeri va inti monteshitachariraikiteshitsakitake magatiro ivatsakuyogageta posuropage; fray martín131