Tata onkantakera niagantsipage anianeegiku Diccionario ... - Sil.org

More documents

Recommendations

Info

TATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANIANEEGIKUPpankitagantsi ve onti okitataganiratatapagerika oita shivokagetatsirira;sembrar, plantarPantyo va inti piratsi ipiriniati niaakuocharamashitake ivonkiti; patoPankotsi va onti omagantaganiriraovetsikantaganirira oshipage; casaPao va onti pankirintsi onkañovetakaropamoko choeni omaranetumatake,agagani okitaatantaganira; pate(especie)Pantyarego va onti pankirintsiomarapanapage oshi tsegororoshiatake,ogagani okitsoki; pan de árbolPaokitagantsi ve onti osoreaatakerapaokitiro iroki; tuerto(a), con un soloojoIkatsiavagetanake ani ovashi terairovegaempa onti ipaokitake. Micuñado sufrió de mal de ojo por muchotiempo y no se sanaba. Ahora se haquedado tuerto.Parari va inti kamarigetatsiriraitimasanoti oaaku yogageta shima,etari, kempiti; nutria87
PTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANIANEEGIKUParianti va onti pankirintsi otimakeokana, antari antavatanakera ontiirakanake okitepatanake; plátanoPariatagantsi ve onti ashiriaagetarania; haber caída de aguaOgari nia nagaatirira choenisanoopariatake katonkokya. La quebradade la cual saco agua tiene una caídamuy cerca de donde vivo un poquito másarriba.Parikotitagantsi ve onti ashirikotanunkaniraoatunkanira choenikonaanta; alejarse, apartarseIparikotitanairo itsinanetsite iokanairoyagaira pashini. Se alejó de su mujer,la abandonó y tomó a otra.Paro va inti tsimeri kireaninkatsirirasagiteniku, inti nevakori; pajaritonocturno (especie)Itonkavetakari ige paro tera irageriinevakovageta. Mi hermano disparó aun pájaro paro pero no lo cogió porqueera muy asustadizo.Paroto va onti inchato terira ontenateotimi otsapiaku nia aikiro okarentsapoatake;topaIatuti ige iragera paroto irovetsikakeraishintipoare. Mi hermano ha ido a traertopa para hacer una balsa.Pasakagantsi ve onti ankamosotakeroraontirika antsagatakeroratatapagerika oita akoku; tocar, tantearIavetakara novisarite inkenishikuichapinitakotake onti ipasakaiyogonketaara ivankoku. Mi abuelohabía ido al monte y le cogió la nocheasí que vino tanteando con las manospara llegar a la casa.Pasanta va onti ovetsikunkaniraomentsa inchato ontononkantakenkanira;batán hecho de la aleta del árbolkomagiApa iatake iragera omentsa komagiirovetsikakera pasanta ontononkantakemparoraina shinki. Mi papá ha ido acoger una aleta de komagi para hacer unbatán con el cual mi mamá podrá molermaíz.Pasaro va onti inchato omaraneontsegororoivagete kara, ogari okitsokiotankira onti okañovetakaro omaiampei; lupunaPasatagantsi ve onti ontsitotantaganirainchato ontirika onkantakenkanirato' to' to' inchakiiku; pegar con palo,ser aplastado(a) por un árbolTera onkametite ampasaterira atomiinchakiiku onti negintekya ankanomaakeri.No es bueno pegar a nuestroshijos con palo sino que debemoscorregirlos con amor.88
Page 3 and 4:
Instituto Lingüístico de VeranoAv
Page 5:
PRESENTACIÓNEste diccionario es la
Page 13 and 14:
ATATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 15 and 16:
ATATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 17 and 18:
ChTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE AN
Page 19 and 20:
ChTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE AN
Page 21 and 22:
ETATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 23 and 24:
GTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
ITATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38: KTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 63 and 64: MTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 77 and 78: NTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 79 and 80: NTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 81 and 82: OTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 87: PTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 91 and 92: PTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 101 and 102: STATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 111 and 112: SHTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE AN
Page 119 and 120: TTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 131 and 132: TSTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE AN
Page 139 and 140:
VTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 141 and 142:
VTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 143 and 144:
YTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 146 and 147:
ABECEDARIOA aH hArmadilloB bHiloI i
Page 148 and 149:
CASTELLANO — MACHIGUENGAAAbajo sa
Page 150 and 151:
CASTELLANO — MACHIGUENGAÁrbol in
Page 152 and 153:
CASTELLANO — MACHIGUENGACaminar n
Page 154 and 155:
CASTELLANO — MACHIGUENGACresta de
Page 156 and 157:
CASTELLANO — MACHIGUENGAEmpujar t
Page 158 and 159:
CASTELLANO — MACHIGUENGAGorra cho
Page 160 and 161:
CASTELLANO — MACHIGUENGALLadrar t
Page 162 and 163:
CASTELLANO — MACHIGUENGAMentir ts
Page 164 and 165:
CASTELLANO — MACHIGUENGAPálido(a
Page 166 and 167:
CASTELLANO — MACHIGUENGAPlanta me
Page 168 and 169:
CASTELLANO — MACHIGUENGARíorío
Page 170 and 171:
CASTELLANO — MACHIGUENGATarántul
Page 172 and 173:
CASTELLANO — MACHIGUENGAVenda par
show all

Tata onkantakera niagantsipage anianeegiku Diccionario ... - Sil.org

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?