Tata onkantakera niagantsipage anianeegiku Diccionario ... - Sil.org

ChTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANIANEEGIKUChapi ma okyaenka visanankitsikutagiteri; ayerIrirori yogonketaa chapi maika atai.El llegó ayer y ahora se fue otra vez.Chapinitagantsi ve onti ikianairaporeatsiri apavatsaanaira; anochecerChataro va inti oaakunirira itimiotapinaku mapu; crustáceo pequeñoque vive en el agua debajo de laspiedrasOgari ina oatuti niateniku otatareakotirachataro. Amakeri nogaigakari poshini.Mi mamá se fue a la quebrada alevantar piedras para buscar crustáceos.Los trajo, los comimos y estuvieron ricos.Chavari va onti pankirintsiogavintantaganirira kentarontsi;maguey grande con propiedadesmedicinales que se usa para curarneumonía, asma, etc.Chapi ikentanaka koki ogavintantakaripagiro chavari, maika choeniyoveganaa. Ayer mi tío estaba conpulmonía y mi tía lo untó con el jugo demaguey y ahora está un poco mejor.Choenitagantsi ve onti aiñonitakera;estar cerca, acercarse (distancia otiempo)Maikari maika panikya agonkeigakempanotimira, choenitapaaketari.Ahora estamos por llegar a donde vivo,porque estamos cerca.Chogempitatagantsi ve ontiosagempitatakenkanira gempìtantsiashi okaempara amagempire; limpiarel oídoNopiatakeri kentitseiki nogempitakuirogakemparora nomagempirenonkemasanotanaeniri. Yo puse unalarva kentitseiki en mi oído para que secoma el cerumen y poder escuchar bien.Chogeti va inti oaakuniriraikañovetakari kempiti ityomianiinumatake; carachama (especie)Chogiro va inti atava sankenari;gallina o gallo pintadoChavaropana va inti kamaritatsiriratimatsirira niaaku, ikamarapoatakeikañovetakari parari imarane inake,yoga shima; lobo marino16