Tata onkantakera niagantsipage anianeegiku Diccionario ... - Sil.org

More documents

Recommendations

Info

TATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANIANEEGIKUTTashitagantsi ve onti okavokigetaganiratatapagerika oita omposatakeniri;asarTavatori va inti maranke tsikantatsiriraikepigavageti; jergón<strong>Tata</strong> pug onti niagantsi okogakotantaganirira;qué—¿<strong>Tata</strong> gakempi? —¿Qué tienes?Tatsinkagantsi ve onti otigankaganiraontirika otiguronkaganiraogagakenkanira parikoti; empujar,hacer rodarIge iatuti chapi itatsinkakitirorairinchatote intotakagantakerora ashiimenko. Mi hermano fue ayer a revolcar(lit. empujar) su tronco de madera paramandar a acerrarlo y hacer su piso.Tavagetagantsi ve onti ovetsikavagetaganira;trabajarTaviri va inti tsineri yavitsaantaganirira;breaYovetsikake apa ichakopite itiritantakarotaviri onkusotakeniri. Mi papáhizo su flecha y la pintó con brea parahacerla más durable.Tekaatagantsi ve onti otsikaataganira;cernir, colarIna otekaatakero ovuroki ompaiguteriratsamaitaigankitsirira. Mi mamáestá colando masato para llevárselo alos que están cultivando.Tenatagantsi ve onti ogotantaganiriraakatovaiti onake geramo, kiro; pesar121
TTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANIANEEGIKUTerempuki va onti itimi inkenishiku,aiño ivatsa tsompogi, tera ontime igitionti itsotanakera ovashi ikamaritanake;caracol (especie)Tiamerontsi va onti otinkasetantaganiriraoviikakenkanirira; herramientapara batir bebidasTeretsi va onti chakotsi; herida, llagaYogari ige ityomiani iteregisetakeigitoku. Mi hermanito tiene muchasheridas en la cabeza.Terori va inti aragetatsiriraikañovetakari pareto itimasanotioyashiaku; periquito (especie)Agakitana ina noterorite oyashiakuPicha. Mi mamá me trajo un periquitoterori desde la cabecera del Picha.Terorinkeni va inti maranke ikañovetakariisamaku terori inkepigavageteiratsikantera; víbora venenosa(especie)Yogari terorinkeni onti itimasanotiotishiku oyashiagetanakera. La víboraterorinkeni acostumbra a vivir en loscerros de las cabeceras.Tigaatagantsi ve onti otonkoaatagaganirapitotsi inchakiiku; tanganearTigagantsi ve onti ipunkanira isekapiratsipage, ananeki, mantsigari; darde comer, hacer comerTiagantsi ve onti ovuokashitantaganirakañorira impaneki, mapukicho,okitsokipage; tirar cosas pequeñascomo arena, piedritas, semillasOgitsokake saniri otsitiku inchatoagake sampantoshi otiaviotakotakeri.El lagarto puso sus huevos junto altronco de un árbol y amontonó pedacitosde hojas secas encima de ellos.122
Page 3 and 4:
Instituto Lingüístico de VeranoAv
Page 5:
PRESENTACIÓNEste diccionario es la
Page 13 and 14:
ATATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 15 and 16:
ATATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 17 and 18:
ChTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE AN
Page 19 and 20:
ChTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE AN
Page 21 and 22:
ETATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 23 and 24:
GTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
ITATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
KTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
MTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72: MTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 77 and 78: NTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 79 and 80: NTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 81 and 82: OTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 87 and 88: PTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 101 and 102: STATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 111 and 112: SHTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE AN
Page 119 and 120: TTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 121: TTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 131 and 132: TSTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE AN
Page 139 and 140: VTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 141 and 142: VTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 143 and 144: YTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 146 and 147: ABECEDARIOA aH hArmadilloB bHiloI i
Page 148 and 149: CASTELLANO — MACHIGUENGAAAbajo sa
Page 150 and 151: CASTELLANO — MACHIGUENGAÁrbol in
Page 152 and 153: CASTELLANO — MACHIGUENGACaminar n
Page 154 and 155: CASTELLANO — MACHIGUENGACresta de
Page 156 and 157: CASTELLANO — MACHIGUENGAEmpujar t
Page 158 and 159: CASTELLANO — MACHIGUENGAGorra cho
Page 160 and 161: CASTELLANO — MACHIGUENGALLadrar t
Page 162 and 163: CASTELLANO — MACHIGUENGAMentir ts
Page 164 and 165: CASTELLANO — MACHIGUENGAPálido(a
Page 166 and 167: CASTELLANO — MACHIGUENGAPlanta me
Page 168 and 169: CASTELLANO — MACHIGUENGARíorío
Page 170 and 171: CASTELLANO — MACHIGUENGATarántul
Page 172 and 173:
CASTELLANO — MACHIGUENGAVenda par
show all

Tata onkantakera niagantsipage anianeegiku Diccionario ... - Sil.org

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?