Tata onkantakera niagantsipage anianeegiku Diccionario ... - Sil.org

More documents

Recommendations

Info

TATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANIANEEGIKUChChogotaro va onti kamaritatsiriratimatsirira oaaku, otimake otaki;tortuga (especie)Chomenta va onti itimi niaakuikañovetakari komagiri, onti imentatakeityomiani inake, ontsogiampivageteirai, ikiraokitake irokiaku;palometaChokoirontsi va ontiosavogitotaganirira gitotsiku;sombrero, gorraChompari va inti aratsirira igatsantsakiiniitasagii, inkutavagete, ogatsantsaniitsano; garza de color blancoChokori va onti asuro okentantaganiriraotovaikitaka okaragetakeraotsei, ovetsikashitunkani inchakii,oshitikunkani shivitsaku; arpónChompita va inti timavankoantatsirirapankotsiku pairo yoveraanti ikamaritisagiteriku; cucarachaChokoriatagantsi ve ontiankentantakemparira chokoriimarapageni oaakunirira; arponearNochokoriatakeri imarane komagirinagakeri. Arponeé a un paco grande ylo cogí.17
ChTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANIANEEGIKUChompite va inti tsimeri itimi inkenishikuityomiani inake, aiño potsitari,aiño kutari; pajarito (especie)Choritiki va inti tsimeri ityomiaeginiyaravageti kara enoku, kutatavagetakeitsanoku, ikonogaka potsita maganiro;golondrinaChonkei va inti katitori itimi samakarakuikiteritake; hormiga (especie)Yatsikakeri ige chonkei yomiragakeri.Una hormiga chonkei mordió a mihermano y lo hizo llorar.Chontagantsi ve onti antsagatakeriagiatavakerira ishigakara ontirikayamaatakera oaaku; alcanzar y tocara alguien que está corriendo onadandoAntari nopegajaigakara oaaku ipatimatakenaani impo ichontakena.Cuando estábamos jugando en el río, micuñado me persiguió y me alcanzó (lit.me tocó).Chorina va ontiotimi inkenishikuokañovetakarosega ogaganiovatsa ontiriokitsoki; palmera(especie)Choropetantsi va onti timatsiriraigitoku atavaokiraapetatake,aikiro otsatagetakaitsanokuotsantsapetatake;crestade gallo ogallinaChovaroki vaonti okitsoki inchatoovetsikantaganirira nenketsiki,okiraanampikitake aikiroopotsitanampikitake; huairuroNagakitiniro ina tovaiti chovarokioshintsagitakera nenketsiki. Recogímuchos huairuros para mi mamá y ellalos ensartó e hizo un collar.Chovivinti va inti tsimeri timatsiriraniaaku ityomiani inake otyomiaegitiitasagii, antari yanuitira onti ikantishomonke shomonke shomonke;andarríos (especie de pajarito)18
Page 3 and 4: Instituto Lingüístico de VeranoAv
Page 5: PRESENTACIÓNEste diccionario es la
Page 13 and 14: ATATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 15 and 16: ATATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 17: ChTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE AN
Page 21 and 22: ETATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 23 and 24: GTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 29 and 30: ITATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 37 and 38: KTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 63 and 64: MTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 69 and 70:
MTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
NTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 79 and 80:
NTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 81 and 82:
OTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
PTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
STATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
SHTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE AN
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
TTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
TSTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE AN
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
VTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 141 and 142:
VTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 143 and 144:
YTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 146 and 147:
ABECEDARIOA aH hArmadilloB bHiloI i
Page 148 and 149:
CASTELLANO — MACHIGUENGAAAbajo sa
Page 150 and 151:
CASTELLANO — MACHIGUENGAÁrbol in
Page 152 and 153:
CASTELLANO — MACHIGUENGACaminar n
Page 154 and 155:
CASTELLANO — MACHIGUENGACresta de
Page 156 and 157:
CASTELLANO — MACHIGUENGAEmpujar t
Page 158 and 159:
CASTELLANO — MACHIGUENGAGorra cho
Page 160 and 161:
CASTELLANO — MACHIGUENGALLadrar t
Page 162 and 163:
CASTELLANO — MACHIGUENGAMentir ts
Page 164 and 165:
CASTELLANO — MACHIGUENGAPálido(a
Page 166 and 167:
CASTELLANO — MACHIGUENGAPlanta me
Page 168 and 169:
CASTELLANO — MACHIGUENGARíorío
Page 170 and 171:
CASTELLANO — MACHIGUENGATarántul
Page 172 and 173:
CASTELLANO — MACHIGUENGAVenda par
show all

Tata onkantakera niagantsipage anianeegiku Diccionario ... - Sil.org

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?