Tata onkantakera niagantsipage anianeegiku Diccionario ... - Sil.org

More documents

Recommendations

Info

TATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANIANEEGIKUPPasotiki va onti inchato ogari okitsokiokañovetakaro okitsoki keta, ogaganiposhini; árbol parecido a la almendraNoatuti chapi inkenishiku napatogitiraokitsoki pasotiki. Ayer me fui al montea recoger almendras.Pashi pug onti <strong>onkantakera</strong> viroshintaro; tuyo, tuya, para tí—¿Ogari pashi piniro gotake osankevantakera?—Jeeje, ogotake. —¿Tumamá sabe escribir? —Sí, sabe.Pashini pug, tya onti otovaire ontirikaapitene; otro, otra, más—Nokogake pamaenara pashininoseka notasegaketari. —Quiero queme traigas más comida porque tengohambre.Pashiro va onti kamarigetatsiriraokaniapoatake otovaikitovaikiatakaotishitaku; iguanaPashito va inti takitsi itimi inkenishikuyagiri kamarigetatsirira ishitikakariraivatsaku; garrapataPatakagantsi ve onti inoriakaramatsigenka inegitakera savi; echarseboca abajoPatakavoatagantsi ve ontiavuvoataganira inchapoa; pegarse aun palo (pájaros, insectos, etc.)Pashitagantsi ve onti oponataganiramanchakintsipageku; cubrir, tapar confrazada, hojas, tela, etc.Pateatagantsi ve onti agatikaganiraperota; patear89
PTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANIANEEGIKUPatimatagantsi ve ogiataganiraagakenkanira; perseguirPatiro va, tya onti apuntaganira; uno,una (inanimado), una vez, una parte—¿Ario patiro piatuti tera pimpigaate?—¿Has ido una sola vez y nunca hasregresado?Patsetsi va onti gagetirorirameshinantsi okaenitake opotsitatakeimpo okutatake; pinta, manchaYogari koki agakeri tovaiti patsetsiimpo isaataenkani ovashi yoveganaa.Mi tío tenía muchas manchas en la piel ydespués que se puso inyecciones, sesanó.Pavatsaagantsi ve tenigeraonkoneaenkagitetae; obscurecerse,obstruir la luzPatoitagantsi ve onti inaigakeratovaini matsigenkaegi; reunirsePavirontsi va onti oshimampiatantaganiriraomonteinkanira intati; puentePatosagantsi ve onti otaantaganiraakotsiku; abofetearAntari ishinkitakara koki ikisakeriirirenti ipatosakeri. Cuando mi tíoestaba borracho se molestó con suhermano y lo abofeteó.Patuagantsi ve onti ogavirenkagetarashivitsapage; arrancarse, romperse(soga, hilo, etc.)Itsatavetakaro apa ivito opatuanakeoshivitsate amaatanake. Mi papáhabía amarrado su canoa pero la sogase arrancó y la canoa se fue abajo.Pegagantsi ve onti tera inkoneataetera ogotenkani tyara iatake; perderse,desaparecerseOpegaka nosavurite tera nogote tyaraoatake. Se ha desaparecido mimachete y no sé dónde está.90
Page 3 and 4:
Instituto Lingüístico de VeranoAv
Page 5:
PRESENTACIÓNEste diccionario es la
Page 13 and 14:
ATATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 15 and 16:
ATATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 17 and 18:
ChTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE AN
Page 19 and 20:
ChTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE AN
Page 21 and 22:
ETATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 23 and 24:
GTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
ITATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
KTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 39 and 40: KTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 63 and 64: MTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 77 and 78: NTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 79 and 80: NTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 81 and 82: OTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 87 and 88: PTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 89: PTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 101 and 102: STATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 111 and 112: SHTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE AN
Page 119 and 120: TTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 131 and 132: TSTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE AN
Page 139 and 140: VTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 141 and 142:
VTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 143 and 144:
YTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 146 and 147:
ABECEDARIOA aH hArmadilloB bHiloI i
Page 148 and 149:
CASTELLANO — MACHIGUENGAAAbajo sa
Page 150 and 151:
CASTELLANO — MACHIGUENGAÁrbol in
Page 152 and 153:
CASTELLANO — MACHIGUENGACaminar n
Page 154 and 155:
CASTELLANO — MACHIGUENGACresta de
Page 156 and 157:
CASTELLANO — MACHIGUENGAEmpujar t
Page 158 and 159:
CASTELLANO — MACHIGUENGAGorra cho
Page 160 and 161:
CASTELLANO — MACHIGUENGALLadrar t
Page 162 and 163:
CASTELLANO — MACHIGUENGAMentir ts
Page 164 and 165:
CASTELLANO — MACHIGUENGAPálido(a
Page 166 and 167:
CASTELLANO — MACHIGUENGAPlanta me
Page 168 and 169:
CASTELLANO — MACHIGUENGARíorío
Page 170 and 171:
CASTELLANO — MACHIGUENGATarántul
Page 172 and 173:
CASTELLANO — MACHIGUENGAVenda par
show all

Tata onkantakera niagantsipage anianeegiku Diccionario ... - Sil.org

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?