Tata onkantakera niagantsipage anianeegiku Diccionario ... - Sil.org

More documents

Recommendations

Info

TATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANIANEEGIKUChCHchitasagii, antari ipirataganira isentakarishintaririra ineavakerira pokatsiriraishintsivageti ishigara itonkivoavakarira;trompetero (especie de ave)Chagarenantsi va onti avatsaatsanokutirira; garganta, úvulaChakopi va onti ikentantaganiriraposhiniripage ogatsantsapitakeotimake otsei otintsugantaganipiamentsi; flechaChairo va inti tsimeri gitsokatsirirakipatsinakiku, ipotsitasamatake, ogariitsova kiraatsova, inanaira shaviniporeatsiri inianai; pájaro (especie)Chapakintsi va onti timatsirira akokucinco onake aikiro otimantaro shatatsi;dedoChakami va inti aragetatsirirainkenishikunirira, ogatsantsakiini15
ChTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANIANEEGIKUChapi ma okyaenka visanankitsikutagiteri; ayerIrirori yogonketaa chapi maika atai.El llegó ayer y ahora se fue otra vez.Chapinitagantsi ve onti ikianairaporeatsiri apavatsaanaira; anochecerChataro va inti oaakunirira itimiotapinaku mapu; crustáceo pequeñoque vive en el agua debajo de laspiedrasOgari ina oatuti niateniku otatareakotirachataro. Amakeri nogaigakari poshini.Mi mamá se fue a la quebrada alevantar piedras para buscar crustáceos.Los trajo, los comimos y estuvieron ricos.Chavari va onti pankirintsiogavintantaganirira kentarontsi;maguey grande con propiedadesmedicinales que se usa para curarneumonía, asma, etc.Chapi ikentanaka koki ogavintantakaripagiro chavari, maika choeniyoveganaa. Ayer mi tío estaba conpulmonía y mi tía lo untó con el jugo demaguey y ahora está un poco mejor.Choenitagantsi ve onti aiñonitakera;estar cerca, acercarse (distancia otiempo)Maikari maika panikya agonkeigakempanotimira, choenitapaaketari.Ahora estamos por llegar a donde vivo,porque estamos cerca.Chogempitatagantsi ve ontiosagempitatakenkanira gempìtantsiashi okaempara amagempire; limpiarel oídoNopiatakeri kentitseiki nogempitakuirogakemparora nomagempirenonkemasanotanaeniri. Yo puse unalarva kentitseiki en mi oído para que secoma el cerumen y poder escuchar bien.Chogeti va inti oaakuniriraikañovetakari kempiti ityomianiinumatake; carachama (especie)Chogiro va inti atava sankenari;gallina o gallo pintadoChavaropana va inti kamaritatsiriratimatsirira niaaku, ikamarapoatakeikañovetakari parari imarane inake,yoga shima; lobo marino16
Page 3 and 4: Instituto Lingüístico de VeranoAv
Page 5: PRESENTACIÓNEste diccionario es la
Page 13 and 14: ATATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 15: ATATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 19 and 20: ChTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE AN
Page 21 and 22: ETATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 23 and 24: GTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 29 and 30: ITATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 37 and 38: KTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 63 and 64: MTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 65 and 66: MTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 67 and 68:
MTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
NTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 79 and 80:
NTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 81 and 82:
OTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
PTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
STATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
SHTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE AN
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
TTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
TSTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE AN
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
VTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 141 and 142:
VTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 143 and 144:
YTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 146 and 147:
ABECEDARIOA aH hArmadilloB bHiloI i
Page 148 and 149:
CASTELLANO — MACHIGUENGAAAbajo sa
Page 150 and 151:
CASTELLANO — MACHIGUENGAÁrbol in
Page 152 and 153:
CASTELLANO — MACHIGUENGACaminar n
Page 154 and 155:
CASTELLANO — MACHIGUENGACresta de
Page 156 and 157:
CASTELLANO — MACHIGUENGAEmpujar t
Page 158 and 159:
CASTELLANO — MACHIGUENGAGorra cho
Page 160 and 161:
CASTELLANO — MACHIGUENGALLadrar t
Page 162 and 163:
CASTELLANO — MACHIGUENGAMentir ts
Page 164 and 165:
CASTELLANO — MACHIGUENGAPálido(a
Page 166 and 167:
CASTELLANO — MACHIGUENGAPlanta me
Page 168 and 169:
CASTELLANO — MACHIGUENGARíorío
Page 170 and 171:
CASTELLANO — MACHIGUENGATarántul
Page 172 and 173:
CASTELLANO — MACHIGUENGAVenda par
show all

Tata onkantakera niagantsipage anianeegiku Diccionario ... - Sil.org

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?