Tata onkantakera niagantsipage anianeegiku Diccionario ... - Sil.org

TATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANIANEEGIKUKKonogagantsi ve otivugisetaganiraposantepage; mezclarOnkotakero ina otsitikanteokonogakero katsiriki. Mi mamácocinó salsa de ají mezclándola concanela.Kontetagantsi ve onti oataganirasotsi; onti ogonketaganira otsapipageku;salir afuera, salir del monte en elcanto de una chacra, un patio o el ríoNokontetakero itsamaire apanoneapaakero iseka yogakaroshintori. Salí del monte y fui a dar alcanto de la chacra de mi papá y vi dóndeel sajino había comido su yuca.Kontiri va onti inchato okañovetakarokamona ogatsantsani kara, antariotsitiku aityo otsempoki, kepishiovatsa; palmera (especie)Yogari apa iatake iragera okota kontiriimereatakerora ivanko. Mi papá ha idoa traer ripas de la palmera kontiri paraponer la armazón de su casa.Kontisetagantsi ve onti opatsatakagaganiratatapagerika oita oshipetyatakeniri;rallarKorakorani, va onti kamarigetatsiriratimatsirira niatenipageku okañovetakarotonoanto; rana (especie)Koriankagantsi ve agatikaganiraokarentsagitetira okomutagaganiragititsi; resbalarNoshigavetanakara nokoriankanakenonkaraaka nogaka nogitoku. Porcorrer, me resbalé, me caí al suelo y megolpeé en la cabeza.Koriki va inti opunatantaganiriraposantepage ipanatake aikiroimentakitake; dinero, plata, billeteNavovivagetake kamisapage nompimantakeroranagantakemparora korikinompunaventakera nosankevantite.Yo coso ropas para vender y así reúnoplata para comprar mis útiles escolares.Korikimenta va inti asuro inakeivogutatake ipunaventantaganirira;moneda57