Tata onkantakera niagantsipage anianeegiku Diccionario ... - Sil.org

More documents

Recommendations

Info

TATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANIANEEGIKUMMeronki va onti inchato ogari oiogagani irakira ompochavagete;chimicua (especie de árbol)Noaigake chapi inkenishiku nagaigakitimeronki shateka kovitiku nogaigakarorapocha. Ayer fuimos al monte,trajimos una olla llena de chimicuas, lascomimos y estaban muy dulces.Meshinantsi va onti savotiroriramagatiro vatsatsi; cuero, piel, cutisOmirinka nokaatake noavotasanotajavoku novatsaku ganiri nokaentagisetanakanomeshinaku. Todos losdías me baño bien con jabón para notener granitos en la piel.Metaki va onti inchato okasankavagetiotaki ogavintantagani onkatsiteraamotiaku; canelaOgari otaki metaki onkametivageteosavogaataganira aviikakemparoraonkatsitera amotiaku. Para losmalestares estómacales es muy buenococinar la corteza del árbol canela ytomarla.Metaro va onti ogutantaganirirasekatsipage ovetsikantunkanira tsirerikipatsi; plato hecho de tierra arcillosaMichanti va tsaneapitsatantachariraterira irogote impimantera; tacaño(a),egoístaTera irishineventenkani michanti,panirotari isuretakota irirori. A nadiele gusta los tacaños porque ellossolamente piensan en si mísmos.Mintsarogagantsi ve ontiipinkaganira koveenkatatsirira; asustarYomintsarogakena maranke chapinoavetakara tsamairintsiku nagatikavetakari.Una víbora me asustó ayercuando fui a la chacra y casi la piso.Miretagantsi ve onti ankoganakeraaviikakempara; tener sedChapi notsamaivagetakera oparigashimatapaakenaomarane miretagantsinokoganake noviikakemparaovuroki. Ayer cuando estaba cultivandome dio una tremenda sed y quería tomarmasato.Mishito va inti piratsi ikañovetakariityomiani matsontsori, yogagetarisagari, iroki isaankiavagete kara; gatoMitaagantsi ve omatsekaganira;saltarMetsori va, tya onti terira onkusote;blando(a), suaveOgari novisarote omirinkaonkotakeneri novisarite metsorisekatsi tsonkatanakatari irai. Todoslos días mi abuela cocina yuca bienblanda para mi abuelo porque ya notiene dientes.73
MTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANIANEEGIKUMititsatonkintsi va ontiotsantsatonkitake onaketishitantsiku oshintsitagiromagatiro vatsatsi; columnavertebralMokavirintsi va ontiinchakii ogimatantaganiriratsitsi; palitos que seemplean para prenderfuegoMoritoni va inti aragetatsirira gaviitiririraivashite vaka itirimentsatakeitsovaku; ave (nombre regional:vacamuchacho)Mota va inti oaakunirira ikañovetakarikorio imarane inake; bagre (especie)Monteagantsi ve oataganira intati;chimbar, cruzar el ríoMotiantsi va ontionantarira poretsantsi;barrigaMuiro va inti oaakunirirashivaegi inakeonkusovagete iventaki,ogari irai murekisematake;mojarrita (especie)Morekaatatsirirava inti tenenkakotantatsirirapavatsaariku; farolMuoni va inti tsimeri ogatsantsani irishikuagishitaka maani; pájaro (especie)Morekagantsi veonti opoamatira tsitsi; arder74
Page 3 and 4:
Instituto Lingüístico de VeranoAv
Page 5:
PRESENTACIÓNEste diccionario es la
Page 13 and 14:
ATATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 15 and 16:
ATATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 17 and 18:
ChTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE AN
Page 19 and 20:
ChTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE AN
Page 21 and 22:
ETATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 23 and 24: GTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 29 and 30: ITATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 37 and 38: KTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 63 and 64: MTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 73: MTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 77 and 78: NTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 79 and 80: NTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 81 and 82: OTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 87 and 88: PTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 101 and 102: STATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 111 and 112: SHTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE AN
Page 119 and 120: TTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 125 and 126:
TTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
TSTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE AN
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
VTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 141 and 142:
VTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 143 and 144:
YTATA ONKANTAKERA NIAGANTSIPAGE ANI
Page 146 and 147:
ABECEDARIOA aH hArmadilloB bHiloI i
Page 148 and 149:
CASTELLANO — MACHIGUENGAAAbajo sa
Page 150 and 151:
CASTELLANO — MACHIGUENGAÁrbol in
Page 152 and 153:
CASTELLANO — MACHIGUENGACaminar n
Page 154 and 155:
CASTELLANO — MACHIGUENGACresta de
Page 156 and 157:
CASTELLANO — MACHIGUENGAEmpujar t
Page 158 and 159:
CASTELLANO — MACHIGUENGAGorra cho
Page 160 and 161:
CASTELLANO — MACHIGUENGALLadrar t
Page 162 and 163:
CASTELLANO — MACHIGUENGAMentir ts
Page 164 and 165:
CASTELLANO — MACHIGUENGAPálido(a
Page 166 and 167:
CASTELLANO — MACHIGUENGAPlanta me
Page 168 and 169:
CASTELLANO — MACHIGUENGARíorío
Page 170 and 171:
CASTELLANO — MACHIGUENGATarántul
Page 172 and 173:
CASTELLANO — MACHIGUENGAVenda par
show all

Tata onkantakera niagantsipage anianeegiku Diccionario ... - Sil.org

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?