Rivista di Diritto ed Economia dello Sport - Rdes.it

204 Giurisprudenza Internazionaletenant dûment compte des documents fournis à la fois par WADA et par laFIFA, cette dernière est-elle tenue de mettre son Code Disciplinaire enconformité avec le Code Mondial Antidopage?II. Si la réponse à la question «I.» est oui:1. Is the FIFA Disciplinary Code, in particular the sanctions set forth inArticle 62, in conformity with the World Anti-Doping Code, in particularArticle 10?2. Is individual case management, as set forth in the FIFA DisciplinaryCode, in particular in Article 62.1, in conformity with the World Anti-DopingCode, in particular Article 10.5?3. Does the FIFA Disciplinary Code, in particular Articles 62 and 63,provide for sanctions for other violations of the anti-doping rules inconformity with the World Anti-Doping Code, in par-ticular Article 10 ofthe Code?4. Is Article 33 of the FIFA Disciplinary Code in conformity with the WorldAnti-Doping Code as regards sanctions?5. Are the provisions of the FIFA Disciplinary Code with regard to thesanctions against teams, in particular Article 63, in con-formity with theprovisions Article 11 of the World Anti-Doping Code?6. Are the provisions of the FIFA Disciplinary Code with regard toTherapeutic Use Exemptions, in particular Article 61, in con-formity withthe provisions of the World Anti-Doping Code re-garding TUEs, in particularArticles 4.4. and 13.3 of the Code?7. Does Articles 60.5 of the FIFA Statues offer the possibility of an appealto the CAS in conformity with Articles 13.1 and 13.2 of the World Anti-Doping Code?III. Si la réponse à la question «I.» est non, quelles conséquences devraientêtre tirées de cette réponse?”III. ANALYSIS9. This Advisory Opinion will deal with the issues which it has consideredin the order set out in the Index.A. Procedural Remarks10 The relevant provisions of the Code of Sports-related Arbitration (theCAS Code) are:Art. S12 para. 3:“The responsibilities of such Panels are, inter alia:[…]c. to give non-binding advisory opinions at the request of the IOC, the IFs,the NOCs, WADA, the associations recognized by the IOC and the Olympic