FuoriAsse #21

Il bambino:
vero o falso
@João Viana
Il brano proposto è tratto da La saggezza
dei bambini, uno dei testi meno
conosciuti, o considerati minori, di Lev
Tolstoj (1828 - 1910).
Trattare dell’infanzia è una delle sfide
più grandi che può toccare alla letteratura,
alla poesia, all’arte: non tutti sono
in grado di accoglierla, ma l’autore
russo ci riesce in modo straordinario.
Si tratta di un esempio di come il
mondo dei bambini e quello dell’adulto
siano tanto distanti e di come, in questo
caso, tentino di incontrarsi in un ascolto
reciproco, in una dinamica di geniale
creazione letteraria che ne rappresenta
le differenze.
Nel dialogo tra la madre e il bambino
emergono delle dissonanze: il piccolo
pone una serie di domande che mettono
l’adulto difronte al suo bisogno di capire,
difronte alla necessità di concretezza
dei significati e al valore letterale del
segno linguistico, della parola.
Il bambino incalza con le sue domande
precise al punto che la madre, in difficoltà,
non riesce più a esaudire pienamente
la curiosità del figlio e risolve
dicendo: «Non si può capire tutto, bisogna
credere», affermando così un principio
di sostituzione dei valori del significato:
dalla responsabilità della parola,
dalla necessità di questa di dare una
risposta, si passa all’imposizione del
potere degli adulti, in cui il bambino
deve credere.
Ma il bambino rincorre altro: vuole
capire, imparare, leggere quello che lo
circonda, dare un ordine al mondo in
FUOR ASSE
47 Quaderni per l’infanzia