FuoriAsse_n_22

Distruzione,
assenza ed oblio
di Nando Vitale
@P. Correia
«Nel corso della sua vita l’uomo non solo agisce, sogna, parla e pensa, ma tace anche
qualcosa – per tutta la vita tacciamo su quel qualcuno che siamo, di cui solo noi sappiamo
e di cui non possiamo parlare a nessuno. Ma noi sappiamo che quell’uomo e
quel qualcosa di cui tacciamo sono ‘la verità’, siamo noi quelli di cui tacciamo».
Sandor Marai, Terra, Terra!..., Adelphi, 2005, trad. Katinka Juhász
«Persino adesso che sto cercando di ricordare (..) l’oscurità non si dirada, anzi si fa
più fitta al pensiero di quanto poco riusciamo a trattenere, di quante cose cadano
incessantemente nell’oblio con ogni vita cancellata, di come il mondo si svuoti per
così dire da solo, dal momento che le storie, legate a innumerevoli luoghi ed oggetti
di per sé incapaci di ricordo, non vengono udite, annotate o raccontate ad altri da
nessuno…».
W.G. Sebald, Austerlitz, Adelphi, 2002, trad. Ada Vigliani
FUOR ASSE
66
Riflessi Metropolitani