Žanrovi hrvatske filozofske baštine od 15. do 18. stoljeća

observata«, p. 53, s latinskoga preveo Ivica Martinović.
19 Vidi jedno od izdanja latinskog izvornika i engleski prijevod: Marcus Antonius
de Dominis suae profectionis consilium exponit. (Hagae Comitis: In Officina
Hildebrandi Jacobi, 1616); A manifestation of the motives, whereupon the most
Reverend Father, Marcus Antonius De Dominis, Archbishop of Spalato, (in the
Territorie of Venice) undertooke his departure thence. Englished out of his Latine
Copy. (At London: Printed by Iohn Bill, Anno 1616), pp. 1-56.
20 Saggi morali del Signore Francesco Bacono, Cavagliero Inglese, Gran
128
Cancelliero d’Inghilterra con un’ altro trattato Della Sapienza degli Antichi.
Tradotti in Italiano (London: John Bill, 1617). Usp. Malcolm, De Dominis (1560-
1624), u poglavlju »Translation of Bacon«, pp. 47-54; Vesna Tudjina Gamulin,
»Marko Antun de Dominis kao prevoditelj Baconovih eseja«, Rasprave iz
hrvatske kulturne prošlosti 1 (1998), pp. 113-120.
21 Antonius Zara Aquileiensis episcopus Petinensis, Anatomia ingeniorum et
scientiarum sectionibus quattuor comprehensa. (Venetiis: Ex Typographia
Ambrosii Dei, & Fratrum, 1615). Usp. Paul Richard Blum, »Sinkretizam teorijā u
Antonija Zare (1574-1621) Istranina«, Prilozi za istraživanje hrvatske filozofske
baštine 24 (1998), pp. 5-13.
22 Vidi kolofon na p. 592: »Petinae in Episcopali nostro palatio XVI. Cal
Februarij, hos est die D. nostro Antonio Sacra, Anno post Christum Dominum