Žanrovi hrvatske filozofske baštine od 15. do 18. stoljeća

132
y todo genero de personas. Traducido de la lengua Turca en la Castellana. Por
Vicente Bratuti Raguseo interprete de la lengua Turca, de Felipe IV. el Grande, Rey
de las Españas, &c. Segunda parte (En Madrid: Por Ioseph Fernandez de Buendia.
Año 1658), ff. 1-8, pp. 1-254.
38 [Vicente Bratuti], »Al benigno Lector«, ff. 7r-8v. Usp. status quaestionis u:
»Kalīla wa-Dimna«, Kindlers Neues Literatur Lexikon 18 (München: Kindler
Verlag, 1992), pp. 851-861.
39 [Berhemenio Bidpay], Espejo politico, y moral, para principes, y ministros, y
todo genero de personas. Parte primera (Madrid, 1654), p. 19.
40 [Berhemenio Bidpay], Espejo politico, y moral, para principes, y ministros, y
todo genero de personas. Parte primera (Madrid, 1654), pp. 26-30.
41 Vidi »Kalīla wa-Dimna«, Kindlers Neues Literatur Lexikon 18, na p. 858b, gdje
pisci natuknice obraĎuju prve dvije prijevodne inačice na španjolskom iz 1251. i
1493., a Brattutijev prijevod, vaţan s kulturološkog gledišta, ne spominju.
42 Miroslav Vanino, Povijest filozofijske i teologijske nastave u Isusovačkoj
akademiji u Zagrebu 1633-1773. (Zagreb: Hrvatska Bogoslovska Akademija, 1930),
na pp. 32-32a i 57; Franjo Fancev (priopćio), »GraĎa za povijest školskog i
knjiţevnog rada isusovačkog kolegija u Zagrebu (1606-1772)«, Starine 37 (1934),
pp. 1-176, na pp. 96-102; Franjo Zenko, »Sudbina aristotelizma u prirodnoj