verslag werkzaamheden 2001 werkprogramma 2002 - Europa

More documents

Recommendations

Info

C. GEVOLGEN VAN DE UITBREIDING De horizon van de uitbreiding van de Europese Unie tekent zich steeds scherper af en op dit moment lijkt het vrijwel zeker dat wij met ingang van 2004 acht of tien nieuwe lidstaten zullen verwelkomen; op taalkundig gebied betekent dit bijna een verdubbeling van het huidige aantal officiële talen. De uitbreiding van het aantal officiële talen zal aanmerkelijke gevolgen hebben vanuit organisatorisch oogpunt, en zal vergaande aanpassingen vergen van de huidige structuren van het Vertaalbureau (ook wat de kantoorruimte betreft, zoals elders in dit werkprogramma reeds vermeld), maar moet ook vergezeld gaan van inspanningen op het gebied van programmering en begroting van de zijde van onze cliënten. Onafhankelijk van de interne wijze van functioneren van de gedecentraliseerde agentschappen van de Europese Unie zal het actuele beleid voor vertaling en publicatie van documenten in de eerste plaats een betere programmering en voorbereiding behoeven en in de tweede plaats een verruiming van de budgettaire toewijzingen. Daarom heeft het Vertaalbureau een nieuwe berekening gemaakt van de te verwachten gevolgen van de uitbreiding voor elk van zijn cliënten. De gedetailleerde cijfermatige prognoses worden geïllustreerd in de bijlagen VI, VII en VIII. WERKPROGRAMMA 2002 70
LIJST VAN BIJLAGEN I Werklast uitgedrukt in bladzijden 2002-2006 II Bijdragen in euro 2002-2006 III Programma aanbestedingen IV Personeelsformatie 2003-2006 V Belangrijkste cijfers van het Vertaalbureau 2002-2006 VI Gevolgen van de uitbreiding VII Gevolgen van de uitbreiding voor de jaarlijkse werklast VIII Gevolgen van de uitbreiding voor de jaarlijkse bijdragen WERKPROGRAMMA 2002 71
Page 1 and 2:
VERTAALBUREAU VOOR DE ORGANEN VAN D
Page 3 and 4:
VERTAALBUREAU VOOR DE ORGANEN VAN D
Page 5 and 6:
WERKPROGRAMMA 2002 HOOFDSTUK 1 INLE
Page 7 and 8:
HOOFDSTUK 1 INLEIDING In het jaar 2
Page 9 and 10:
A. FUNCTIONEREN HOOFDSTUK 2 RAAD VA
Page 11 and 12:
deze eerste bespreking vestigde de
Page 13 and 14:
vertegenwoordigen 1 427 bladzijden.
Page 15 and 16:
Dankzij het systeem Nemo kon de int
Page 17 and 18:
1. Contractbeleid Het Vertaalbureau
Page 19 and 20:
gegevens aan onze partners beschikb
Page 21 and 22: EFQM: European Foundation for Quali
Page 23 and 24: a. Werkzaamheden van het subcomité
Page 25 and 26: B. GEZAMENLIJK ONTWIKKELDE PROJECTE
Page 27 and 28: complementaire certificaten overige
Page 29 and 30: In 2001 zijn de eerste vergelijkend
Page 31 and 32: . Financieel beheer De doestellinge
Page 33 and 34: Voorts is voor verschillende projec
Page 35 and 36: De door het Vertaalbureau gebruikte
Page 37 and 38: Vertaalbureau in 2001 twee enquête
Page 39 and 40: Het Vertaalbureau heeft in 2001 zow
Page 41 and 42: Van rechtswege overgedragen krediet
Page 43 and 44: OVERZICHT LEDEN RAAD VAN BESTUUR VO
Page 45 and 46: VERGELIJKING 2000/2001 CLIËNTEN 20
Page 47 and 48: Cliënten Talen TOTAAL AANTAL BLADZ
Page 49 and 50: TALEN VERDELING PER TAAL 2000/2001
Page 51 and 52: CATEGORIEËN PERSONEELSFORMATIE VAN
Page 53 and 54: VERLENGING VAN CONTRACTEN, HERINSCH
Page 55 and 56: WERKSCHEMA Financial Control WEB FR
Page 57 and 58: BELANGRIJKSTE CIJFERS VAN HET VERTA
Page 59 and 60: WERKPROGRAMMA 2002 HOOFDSTUK 1 INLE
Page 61 and 62: ontwikkelingsfase van het project z
Page 63 and 64: nieuwe vertalingen in verband met d
Page 65 and 66: 3. Gerichte maatregelen Omdat een g
Page 67 and 68: een nieuwe medewerkerspas in gebrui
Page 69 and 70: Vertaalbureau. Deze zakcomputers zu
Page 71: Sommige van deze beslissingen zulle
Page 75 and 76: BIJDRAGEN IN EURO 2002-2006 (1) CLI
Page 77 and 78: PERSONEELSFORMATIE 2003-2006 ZONDER
Page 79 and 80: GEVOLGEN VAN DE UITBREIDING GEVOLGE
Page 81: GEVOLGEN VAN DE UITBREIDING VOOR DE
show all

verslag werkzaamheden 2001 werkprogramma 2002 - Europa

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?