Rapport 02/2012: Landrapport Kina - SiU
Rapport 02/2012: Landrapport Kina - SiU
Rapport 02/2012: Landrapport Kina - SiU
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HøyErE UTDanninG i <strong>Kina</strong><br />
På skolen vekkes alle klokken 5.45 for å starte dagen<br />
med en obligatorisk løpetur, og så er resten av dagen<br />
ellers nøye tilrettelagt med lekselesing, felles gymøvelser<br />
ute, skoletimer, øyemassasje, rengjøring av<br />
værelser, måltider i kantine, friminutter osv., frem til<br />
lyset slukkes på sovesalene kl. 21.45. Intet er overlatt<br />
til tilfeldighetene, og elevene vet hva de må gjøre<br />
døgnet rundt, frem til de får fri fra fredag ettermiddag<br />
(eller lørdag for elevene i 3. klasse som har det ekstra<br />
travelt med å forberede seg til eksamen) til søndag<br />
etter middag.<br />
Likevel er det tid til eksperimenter også på denne<br />
type skoler. <strong>Kina</strong> forsøker å bygge det som noen<br />
forskere har kalt et ”neo-sosialistisk” samfunn. et<br />
samfunn hvor borgerne adlyder de politiske autoriteter,<br />
men samtidig utvikler sine evner til innovasjon<br />
og individuelt initiativ, til gavn for et stadig friere<br />
økonomisk marked. Dette dobbelte mål preger også<br />
statsskolen. Samtidig som elevene studerer pensum,<br />
trenes de både til å jobbe i politiske hierarkier og til å<br />
bygge elevorganisasjoner.<br />
Elevorganisasjoner<br />
I alle klasser velges det klasseledere med særlig<br />
ansvar for å hjelpe klassestyreren til å holde disiplin<br />
blant elevene, drive propaganda-arbeid for å styrke<br />
moralen, organisere sportsaktiviteter og så videre.<br />
Disse kalles kadrer eller ganbu, termen som også<br />
brukes om byråkrater ellers i det kinesiske politiske<br />
system. Blant disse ”studentkadrer” velges representanter<br />
til skolens elevorganisasjon, som igjen er tett<br />
knyttet til Kommunistpartiets ungdomsorganisasjon.<br />
elevene lærer gjennom valg til studentorganisasjonen<br />
og gjennom organisasjonens arbeid å følge autoriteter<br />
og disiplinere seg selv og andre med elever, men<br />
Omkring 10 millioner unge landet over deltar i denne<br />
årlige eksamen, som avgjør hvilken utdanning de<br />
skal få, og på hvilket universitet. Blant de beste<br />
elevene og deres foreldre drømmes det om prestisjefylte<br />
studier på for eksempel Peking- eller Tsinghuauniversitetene<br />
i Beijing, eller Fudan-universitetet i<br />
Shanghai. Mange håper også at studiene skal gi<br />
mulighet for lengre opphold i utlandet, helst i USA,<br />
alternativt Canada, england eller Australia.<br />
Hvor kommer disse sterke kinesiske drømmene om<br />
utdanning fra? Hva med det store flertallet av unge<br />
som ikke kan komme inn på de store, kjente<br />
universitetene? Finnes det alternativer? Hvorfor vil vi<br />
også i Norge få flere kinesiske studenter i de<br />
kommende årene? Med bakgrunn i min forskning om<br />
utdanning i <strong>Kina</strong> siden 1994 skal jeg kort forsøke å<br />
svare på disse spørsmålene.<br />
også å fremme seg selv som individ, for eksempel i<br />
en valgsituasjon.<br />
elevene bruker disse organisasjonene aktivt til å<br />
dyrke sosiale relasjoner utenom det som egentlig er<br />
planlagt fra skolens side. Mens de fleste eliteskoler<br />
effektivt forbyr elevene å bruke mobiltelefoner på<br />
skolens område, har mange ”alminnelige” videregående<br />
skoler en langt mer avslappet holdning.<br />
elevene finner plass i det daglige arbeidet til å<br />
kommunisere med hverandre og med venner utenfor<br />
skolen ved hjelp av tekstmeldinger og det meget<br />
populære chatteprogrammet QQ.<br />
Det foregår med andre ord mye mer enn ren skoleunder<br />
visning og utenatlære i klasserommet i kinesiske<br />
skoler i dag. Samtidig er det karakteristisk at de<br />
skolene som regnes som de beste (som har flest<br />
studenter som klarer seg godt på den nasjonale<br />
eksamen), også er de som krever mest av studentene,<br />
og har strengest disiplin. Det er som oftest fra disse at<br />
studenter til utenlandsstudier rekrutteres.<br />
Andre erfaringer<br />
De kinesiske studentene vi møter i det norske utdanningssystemet,<br />
vil ha andre erfaringer fra læringssituasjonen<br />
enn det norske videregående elever har.<br />
De er som oftest vant til å jobbe under stort press, til å<br />
tilegne seg store mengder data, og til å jobbe i en<br />
hverdag som er nøye tilrettelagt og med lite rom for<br />
egne aktiviteter. Dette er egenskaper som faktisk kan<br />
komme til god nytte for de studentene som klarer å<br />
finne seg til rette i det norske utdan ningssystemet. For<br />
andre kan det være en nesten uoverstigelig utfordring<br />
å tilpasse seg helt andre krav til selvstendighet,<br />
selvdisiplin og tilrettelegging av egen arbeidsdag.<br />
Hvor kommer den kinesiske drømmen<br />
om utdannelse fra?<br />
Hvert år i juni rapporteres det fra de store kinesiske byene om nervøse<br />
studenter, gråtende fedre og hysteriske mødre som har nådd det ultimate<br />
klimaks etter 12 års skolegang: Den nasjonale inngangseksamen til <strong>Kina</strong>s<br />
mer enn 2000 universiteter.<br />
En drøm som står sterkt<br />
La oss først konstatere at det finnes et hav av<br />
indikasjoner på at drømmen om utdanning står sterkt<br />
i <strong>Kina</strong> i dag. Det er en drøm med dype historiske<br />
røtter, men den er også i høy grad et produkt av<br />
tidens globale strømninger. <strong>Kina</strong> er preget av en<br />
konfusiansk tradisjon for å verdsette formell utdanning<br />
som vei til karriere i embetsverket. Det å kunne<br />
lese og skrive kinesisk har alltid gitt prestisje og<br />
sosial status. Som del av pensum, pugger kinesiske<br />
skolebarn i dag 2000 år gamle konfusianske tekster<br />
om moral og oppførsel. Ikke desto mindre blir det feil<br />
å konkludere med at dagens drømmer om utdannelse<br />
først og fremst er kulturelt betinget. De henger også<br />
sammen med bevisstheten om at utdanning over<br />
hele verden er blitt en hovedvei til karriere og inntekt.<br />
Før kunne man nå langt i <strong>Kina</strong> med en eksamen fra<br />
videregående. Nå er det vanskelig for mange selv<br />
SIU RAPPORT <strong>02</strong>/<strong>2012</strong>: LANDRAPPORT KINA/19<br />
Foto: gunnvor Berge