Rapport 02/2012: Landrapport Kina - SiU

norSK-KinESiSK KonTaKT oG ErfarinG
Fra nettverksbygging til felles sentre
NTNU har i sin internasjonale handlingsplan for 2011 – 2014 valgt
samarbeid med Kina som geografisk prioritering.
TeKST: torBjørn dIgerneS/ rektor ntnU
Samarbeid med Kina som en etablert og kommende
stormakt innen utdanning, forskning og innovasjon
er viktig for NTNU. vi har langvarige samarbeidsrelasjoner
med kinesiske universiteter. Målet er at vi i
planperioden skal komme enda lenger i å styrke og
konkretisere samarbeidet med kinesiske kunnskapsaktører.
Og vi skal systematisk arbeide for at både
utdannings-, forsknings- og innovasjonskomponenter
utvikles i de enkelte samarbeidsrelasjoner.
Alle NTNUs fakulteter arbeider med å utforme langsiktige
planer for utvikling av samarbeids relasjoner
med Kina, og fra universitetet sentralt tildeler vi
økonomisk støtte og gir strategisk oppmerksomhet
og ledelsesforankring.
etablering av samarbeid med kinesiske universiteter
er et langsiktig arbeid der vennskap, tillit og respekt
bygges gjennom år. NTNU har lagt stor tyngde inn i
nettverksfasen og har i den hatt meget god støtte fra
Forskningsrådet, Innovasjon Norge og ambassaden i
Kina.
NTNUs Kina-samarbeid er nå inne i en ny fase. vi forlater
nettverksfasen og etablerer konkret forsknings-
og utdanningssamarbeid. Under NTNUs besøk i Kina
i 2010 ble tre avtaler om joint Research Centres (jRC)
med kinesiske universiteter under skrevet. jRC er en
modell som markerer et formalisert og strukturert
samarbeid. To av forskningssentrene er opprettet i
samarbeid med Shanghai jiao Tong University. Dette
gjelder Light Metals and New Energy og Sustainable
Energy. I tillegg samarbeider vi med Chongqing
University på Light Metals.
Universitetene legger selv ressurser inn i basisfinansieringen
av sentrene i tillegg til stipendiat- og
post doc-stillinger. vi har dessuten fått driftsstøtte
fra Forskningsrådets CHINOR-program/ReNeRgI og
Nærings- og handelsdepartementet.
Globale utfordringer
globale utfordringer er drivere av internasjonalt
samarbeid. De store utfordringene verdenssamfunnet
står overfor kan bare løses gjennom forpliktende
politisk og økonomisk internasjonalt samarbeid.
Kina, som mange andre land, har store utfordringer
innenfor en rekke samfunnsområder.
energiområdet er ett slikt område, der løsninger ikke
bare har konsekvenser for det kinesiske samfunnet,
men for verdenssamfunnet enten det gjelder CO 2 -
fangst og -lagring, fornybare energikilder eller implemen
tering av nye bærekraftige teknologiske løsninger
i samfunnet.
Materialområdet er på samme måte avgjørende for
utvikling av bærekraftige samfunn, for eksempel
innen transportsektoren, materialer for fornybare
energiløsninger, ny teknologi for reduserte miljøutslipp
og bærekraftig utnyttelse av metaller og
mineraler.
Det investeres tungt innenfor begge disse områdene
i Kina i dag, og forskning og teknologiutvikling står
sentralt. Den faglige kompetansen i Kina er meget
høy, samtidig som NTNUs fagmiljøer bringer med seg
viktig forskning og teknologiske løsninger.
NTNUs internasjonale handlingsplan
Målet for vårt internasjonale samarbeid er å bidra til
kvalitet i vår faglige aktivitet og til relevans i vår
virksomhet. For alle kunnskapsinstitusjoner er
internasjonalt samarbeid et virkemiddel for kvalitet.
Samspill med fremragende utdannings- og forskningsmiljøer
i utlandet er en forutsetning for faglig utvikling.
Internasjonalisering skal samtidig bidra til at vi oppfyller
vårt samfunnsansvar. Samarbeidet med Kina
bidrar til dette. vi samarbeider med ledende kinesiske
miljøer som bidrar til kvalitet, og relevansen av det vi
samarbeider om er udiskuterbar.
I den internasjonale handlingsplanen tar vi utgangspunkt
i to hovedgrep. vi ønsker å bygge langsiktige
strategiske internasjonale partnerskap, samt systematisk
koble utdanning, forskning og innovasjon i
partnerskapene. Denne koblingen har generelt vært
svak i det internasjonale samarbeidet. ved NTNU er
målet at vi skal evne å koble virksomhetsområdene i
de strategiske internasjonale partnerskapene, at vi
skal utnytte et bredt virkemiddelapparat og derigjennom
styrke de internasjonale partnerskapene
og gjøre dem robuste. Det er dette vi arbeider med
sammen med våre kinesiske partnere, innenfor de
felles forskningssentrene.
Det er både nasjonalt og internasjonalt stor oppmerksom
het på asiatiske land som kommende stormakter i
det globale kunnskapsfellesskapet. I Asia finnes de
raskest voksende økonomiene i verden. Det investeres
tungt i utdanning, forskning og innovasjon.
Samarbeidet med Kina
Samarbeidsrelasjonene med Kina har først og fremst
vært forskningssamarbeid blant annet fordi utdanningssamarbeid
har vært og fortsatt er vanskelig av
språkmessige årsaker. vi ser at utdannings samarbeidet
vil skyte fart i årene som kommer, og dette
er et sentralt tema i diskusjonene med våre kinesiske
partnerinstitusjoner. Det er meget stor interesse fra
våre partnere for utvikling av utdanningssamarbeidet.
vi etablerer nå innenfor joint Research Centers
dobbeltgrader både innen energiområdet og materialområdet.
gradene blir viktige piloter for videreutviklingen
av utdanningssamarbeidet med Kina.
I tillegg foregår det selvfølgelig bred studentmobilitet
innenfor alle NTNUs samarbeidsrelasjoner med Kina.
TORBjøRN DIgeRNeS
Foto: gorm Kallestad/NTNU
SIU RAPPORT 02/2012: LANDRAPPORT KINA/29