Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
var i konflikt med hverandre, sammen på Tingvollen utenfor Reykjavik.<br />
Var <strong>no</strong>en drept, kunne offerets slektninger kreve erstatning fra den ansvarlige<br />
eller hans ætt. Var <strong>no</strong>en skadet, krevde man oppreisning. I dag<br />
møtes vi i rettsalene. Her er det samfunnet som på egne og offerets vegne<br />
anklager. Til stede er også pårørende, interesserte tilhørere og pressen.<br />
Det som skjer, er inngjerdet av tydelige ritualer. Man dømmes etter<br />
Loven. Det handler om skyld, straff og soning.<br />
Jeg har opplevd på Nansenskolen, med mennesker fra Balkan, hva<br />
som kan skje der mennesker møtes ansikt til ansikt. 72 I en atmosfære<br />
stinn av mistenksomhet og hat forteller deltakerne sine historier: Slik<br />
var det å være meg. Slik var min situasjon. Skjønner dere hvorfor jeg<br />
gjorde slik jeg gjorde, og tenker slik jeg tenker? Nei. Så må historiene<br />
gjentas, samtalene fortsette. Etter ei uke eller en måned begynner et nytt<br />
spørsmål å ta form: Hva om jeg var i den annens sted? Ville jeg da ha<br />
tenkt og handlet slik som henne? Kanskje.<br />
Nelson Mandela er blitt stående som vår tids fremste forkjemper for<br />
rettferdighet og forsoning. Etter 27 år i fangenskap på Robben Island,<br />
var han fremdeles i stand til å se mennesket i systemet og ansiktet bak<br />
handlingen. I sin selvbiografi Veien til frihet (1994) skriver han:<br />
Jeg har alltid visst at innerst inne i hjertet til hvert eneste menneske<br />
finnes det medlidenhet og sjenerøsitet. Ingen blir født med hat til et<br />
annet menneske på grunn av vedkommendes hudfarge, bakgrunn<br />
eller religion. Folk må lære å hate, og hvis de kan lære å hate, kan<br />
man lære dem å elske, for kjærligheten er mer naturlig for menneskenes<br />
hjerte enn det motsatte. Selv i den dystreste tid i fengselet,<br />
da kameratene mine og jeg ble presset til den ytterste grensen av<br />
hva vi kunne tåle, kunne jeg se et glimt av menneskekjærlighet<br />
hos en av vaktene, kanskje bare i et sekund, men det var <strong>no</strong>k til<br />
å trøste meg og få meg til å holde ut. <strong>Menneske</strong>ts godhet er en<br />
flamme som kan skjules, men aldri slukkes.<br />
Hva med forsoningens betydning i vårt eget samfunn? Mange mennesker,<br />
spesielt barn og ungdom, begår kriminelle handlinger uten å<br />
trekkes til ansvar, bli tilkjent skyld og deretter tilgivelse og forsoning.<br />
Vi gjør det i beste mening. Vi lar «nåde gå for rett», sier vi. Lovbryterne<br />
går fri. Men det er en frihet som gjør ufri, en nåde som kan vise seg å bli<br />
nådeløs. Det uoppgjorte ligger som en verkbyll i sinnet, og en blir ikke<br />
helet. Skylden blir kamuflert i et juridisk unnvikende språk, ikke renset<br />
vekk gjen<strong>no</strong>m en prosess av skyld, oppgjør, tilgivelse og forsoning. (Jeg<br />
snakker ikke her om straff eller hevn.)<br />
Kanskje burde vi hatt et spesielt rom ved siden av rettssalene, der<br />
71