Likeverdige tjenester for alle - Likestillings- og diskrimineringsombudet
Likeverdige tjenester for alle - Likestillings- og diskrimineringsombudet
Likeverdige tjenester for alle - Likestillings- og diskrimineringsombudet
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
35manglende bruk av profesjonell tolkEt sykehus brukte ikke tolk <strong>for</strong>di pasienten kunnelitt norsk. Det gjorde at hun ble operert <strong>for</strong> noeannet enn det hun trodde, <strong>og</strong> visste ikke at hunmåtte være <strong>for</strong>siktig etter operasjonen.(Kilde: Representant fra Primærmedisinsk Verksted,LDO-idédugnad <strong>for</strong> likeverdige helse<strong>tjenester</strong> 2011)«Min far var til behandling. Noen ganger bestiltede tolk, andre ganger ba de meg om å tolke. Denene gangen var da de skulle <strong>for</strong>telle min far at hanhadde fått kreft. Det måtte jeg tolke til ham.»(Kilde: Kvinne, LDO-idédugnad <strong>for</strong> likeverdige helse<strong>tjenester</strong>2011)Ikke ta <strong>for</strong> gitt hvem pasienten erOmtrent tre fjerdedeler av de spurte sa de haropplevd ordbruk <strong>og</strong> vinklinger som tar <strong>for</strong> gitt at«<strong>alle</strong> er heterofile». Tilsvarende andel sa at de ikkehar opplevd brosjyrer eller in<strong>for</strong>masjon som vartilpasset eller inkluderte dem som lesbiske, homofile,bifile eller transpersoner.(Kilde: LDO-spørreundersøkelse under Skeive Dager 2011)Notater
Change language