Utdanning nummer 03 2012 - Utdanningsnytt.no

SystemkravRetningslinjerfor prosessor ogminne *Retningslinjerfor prose sor ogmi ne *A le re tigheter Lingit AS, TrondheimWindows 7som retningsgivende.Internet Explorer 8LibreOfficeDamm forlagDamm forlagHar du mykje på hjartet?Det er du ikkje åleine om. Utdanning tek imot store mengder kortare og lengredebattinnlegg, innspel og kronikkar. Men det er trongt om plassen. Difor går detofte lang tid før tekstane kjem på trykk, nokre gonger så lang tid at dei vert uaktuelle.Vårt tips er: Skriv kort! Held du debattinnlegget ditt på under 2500 teikn (talpå teikn inklusive mellomrom), er sjansen større for å få plass. Redaksjonen setretten til å kutte i innlegga som vilkår.For innlegg på innspel-plass er lengda 3000 - 10.000 teikn, og kronikkar kan ha eilengd på mellom 12.000 og 17.000 teikn.Redaksjonen tek imot debattstoff på denne adressa: debatt@utdanningsnytt.noLønnHva er KS sitt ansvar?Er ikke det å sørge for at kommuneneer i stand til å følge lovverket?I dag er det vanskelig fordi kommuneneikke har nok penger. Når detgjelder forholdet til skoleverket, erdet mye som må endres. Kommunenebruker i snitt 10 prosent av skolebudsjettettil spesialundervisning.På landsbasis må det utgjøre et formidabeltbeløp. En stor del av dettebeløpet skyldes matematikkvanskersom igjen i de fleste tilfeller skyldesen dårlig begynneropplæring. Skalman få gjort noe med dette, trengerlærerne tid og plikt til egenstudier.Videreutdanning ved lærerutdanningsinstitusjonenegir ikke nødvendigvisen kompetanse som endrerpraksis i klasserommet. Lærernetrenger en normalarbeidsdag på 7,5timer, ei normalarbeidsuke på 37,5timer og et normalarbeidsår medvanlig ferie. De ekstra ukene utenelever må brukes til studier og planlegging.For å få til dette innenfor einormalarbeidsuke, må lærerne hamaksimum 18 timer undervisningspliktper uke.Dette krever sjølsagt et størreantall lærere. Men på sikt vil detminke behovet for spesialundervisningog utbetaling av trygd til16-åringer som slutter på videregående.Skal lærerne kjøpe en slikløsning, må det lokkes med ei saftiggulrot. Jeg vil tro at 50.000 kroneri et generelt tillegg er minimum avhva som skal til. Staten tar jo tilbakecirka 70 prosent i skatt, direkte ogindirekte, så det skulle ikke værenoe problem økonomisk. Men å truat man skal få til noe uten penger,er illusorisk. Å streike i to uker erogså bare tull. Man går bare til streikdersom man er sikker på å vinne,uansett hvor lang tid det måtte ta.Kai BråthenArbeidstidKS for ulikhet i norsk skoleLærerne er forbannet. Utdanningsforbundetog KS har ikke klart å blienige om ny arbeidstidsavtale. Noken gang vil ikke KS høre på fagfolk.Egne kjepphester, basert på synsinglangt fra norske klasserom, skallegge til rette for lokal frihet. Utdanningsforbundetkrever en avtale somtar skolens utfordringer på alvor. Detbetyr forsikringer om at lærere harnok tid til sine kjerneoppgaver. BådeTidsbrukutvalget og stortingsmelding19 – Tid til læring – har påvist atskolen presses for å løse nye samfunnsoppgaver.Mindre tid til for- ogetterarbeid svekker kvaliteten påundervisningen. Kontaktlæreren erviktig i arbeidet for at elever skallykkes. Ansvaret er stort. Opplæringenskal tilpasses i alle fag, tiltakiverksettes, foreldre orienteres ogelever motiveres. Utdanningsforbundetser det som avgjørende i kampenmot frafall at kontaktlæreren påalle nivå i skolen sikres mer tid tiloppgavene. KS sitt svar er en samletpott av tidsressurser som fordelespå den enkelte skole. Systemet for åinngå lokale arbeidstidsavtaler skalforenkles. Skolens behov skal ivaretasgjennom mer fleksibilitet. Utdanningsforbundetserfaring er at lokalavtalefrihet kun er nyttig når prioriteringerskal tilpasses kommunensøkonomi. Ikke elevenes behov. Det erpå tide at politikere viser interesse.Nå forsvinner regjeringens skolepolitikki byråkratiet. Lærerne og KSer på hver sin planet. Fortsetter detslik, stagnerer norsk skole.– Nå også med støtte for LibreOfficeWriter, Wordpad, Notepad og Outlook– Ordbøker fra Cappelen Damm– Lydering (hør bokstavlyder på norsk)– Enkeltordsopplesing fortydelig uttale av ord– Opplesing av all tekst i alleprogram med Forslagsvinduet– Slår opp betydningen av markerteord i alle programwww.lingit.noNYE VERSJONERLese- og skrivestøtte fra LingitFungerer nå også i enda flere omgivelser med enda flere funksjonerHjelp til å skrive engelskHjelp til å skrive riktigLese- og skriveverktøyet Lingdys er utviklet for å hjelpe personer meddysleksi e ler andre former for lese- og skrivevansker. Kombinasjonen avstavekontro l, ordprediksjon, kunstig tale, og ordbøker gjør at programmetgir omfattende og e fektiv hjelp til re tskriving. Programmet fungerer påbåde bokmål og nynorsk.Operativsystem Windows XP SP3, Vista SP2, Windows 7Windows Server 2003 R2, 2 08 R2Tekstbehandler Microsoft Office/Word 2 03, 2 07 og 2010OpenOffi ce.org/Writer 2.0 e ler nyereHar diskpla s Minst 500 MB1 GHz Intel Celeron eller bedre. Minst 512MB RAM. Lingit anbefaler minst 1 GB RAM tilWindows XP, 2 GB RAM til Windows Vista ogWindows 7Lese- og skriveverktøyet Lingright er utviklet for å gi personer med norsksom morsmål hjelp med engelsk re tskriving. Kombinasjonen av stavekontrol, ordprediksjon, kunstig tale og ordbøker gjør at programmet giromfa tende og effektiv hjelp til re tskriving. Ordboka har både britiskengelskeog amerikansk-engelske stavemåter.SystemkravOperativsystem Windows XP SP3, Vista SP2, Windows 7Windows Server 2 03 R2, 2 08 R2Tekstbehandler Microsoft Office/Word 2 03, 2 07 og 2010OpenOffi ce.org/Writer 2.0 e ler nyereInternet Explorer 8Har diskpla s Minst 5 0 MB1 GHz Intel Celeron e ler bedre. Minst 512MB RAM. Lingit anbefaler minst 1 GB RAM tilWindows XP, 2 GB RAM til Windows Vista ogLingit AS, telefon 73 60 59 22, www.lingit.no* Vi gjør oppmerksom på at datasystemers ytelse beror påfl ere faktorer e n bare mengde RAM og klokkefrekvenspå prose sor. Disse o plysningene er derfor å betraktesom retningsgivende.* Vi gjør o pmerksom på at datasystemers ytelse beror påfl ere faktorer e n bare mengde RAM og klo kefrekvenspå prosessor. Di se opplysningen er derfor å betrakteLingit er en norsk produsent av programvare for lese- og skrivestø te.Programmene gjør det enklere og mer lystbetont for mennesker med dysleksi e lerandre lese- og skrivevansker å bruke PC og nett. Lingit holder til i Trondheim ogsamarbeider med relevante fagmiljøer på NTNU innen språk, pedagogikk og teknologi.Lingit AS, telefon 73 60 59 2, www.lingit.noLingit er e norsk produsent av programvare for lese- og skrivestøtte.Progra mene gjør det enklere og mer lystbetont for me nesker me dysleksi e lerandre lese- og skrivevansker å bruke PC og nett. Lingit holder til i Trondheim ogsamarbeider med relevante fagmiljøer på NTNU i nen språk, pedagogi k og teknologi.scanpartner.no 0 16Stø re leselyst og skriveglede på PC og ne twww.lingit.noNyheter• Støtte te for Outlook, ok,Wordpad, Notepad og• Ordbøker fra Ca pelenA le re tigheter Lingit AS, Trondheim.LING_0 16_Omslag_Brukerhandbok_3.7_2.7.in d 3 08.12. 1 09.13scanpartner.no 0116– fu lverdig norsk lese- og skrivestø te i e t og samme programStø re leselyst og skriveglede på PC og nettwww.lingit.noNyheter• Stø te for Outlook,Wordpad, Notepad ogLibreOffice• Ordbøker fra CappelenLINGDYSLINGDYSLingdysTyskA le re tigheter Lingit AS, Trondheim.LING_ 096_label_Lingdys.in d 1 28.04. 1 12.54LING_0 16_DVD-covers_Lingdys_Lingright.indd 1 08.12. 1 09.09For mer informasjon om pris, bestilling eller oppdatering til nye versjoner,gå inn på www.lingit.nowww.lingit.noTravel hverdag.iLL. foto TOM-EgIL JENSEN.Hans Lieng | hovedtillitsvalgt iUtdanningsforbundet Sør-TrøndelagStørre leselyst og skriveglede på PC og nett41 | Utdanning nr. 3/10. februar 2012