pequeno dicionário - CCHLA - Universidade Federal da Paraíba

diversas fontes, entre as quais jornais,
almanaques e periódicos paraibanos do
século XIX. As pesquisas nas obras de
referência e nos arquivos do projeto Jornais e
folhetins paraibanos do século XIX tentaram, a
despeito de toda a dificuldade causada pela
prática do anonimato e do uso dos
pseudônimos, dar visibilidade à produção
dos homens e mulheres que fizeram o
jornalismo paraibano da época. Porém, no
que diz respeito à biografia daqueles
jornalistas esquecidos pela historiografia.
Essa pesquisa, no entanto, pouco revelou
uma vez que parte da produção escrita nos
periódicos do século foi notadamente
anônima. Mesmo assim, fizemos entradas
com nomes de jornalistas que constavam
como membros do corpo editorial, redator,
na esperança de quem possam ampliar o
número daqueles que merecem o nome de
jornalista. De grande importância para esta
compilação foi o Dicionário literário da Paraíba
(1994), de Idelette Muzart F. dos Santos,
fonte pioneira no âmbito da literatura
paraibana, que além de obra de referência
serviu como base de onde foram retirados
alguns verbetes inteiros. Nesse caso, são os
verbetes sem indicação de redator e com a
referência do Dicionário literário. Mesmo sem
acrescentar dados novos, compreendemos
que essa nova entrada neste Pequeno dicionário
ajuda a redimensionar a importância de
7
certos perfis, no que diz respeito a sua
participação na cultura paraibana,
principalmente, no suporte jornal. Entre
esses destacamos os nomes de Joaquim José
de Abreu, Maciel Pinheiro, Odilon Nestor
entre outros, que deixam sua condição de
poetas e romancistas “menores” da
literatura paraibana para assumir sua escrita
de jornalistas. Assim, sempre que foi
possível, indicamos a fonte jornalística na
qual foi publicado, primeiramente, o
trabalho depois transformado em livro,
quase sempre sob auspício oficial. Nesse
sentido, muita vez, a importância de um
nome é redimensionada quando deixa de
ser valorizado pela escassa publicação
bibliográfica. No caso da produção dos
escritores jornalistas paraibanos, observa-se
o paradigma brasileiro segundo o qual, para
os historiadores, “a literatura será
identificada com a alta cultura e o
jornalismo com a cultura de massa”
(COSTA, 2005, p. 14).
Dessa forma, o que do ponto de vista da
produção da literatura tornava um autor
“menor”, é compreendido nas condições de
produção do tempo, como participando
ativamente da vida cultural paraibana. Seja
traduzindo folhetins franceses e ingleses,
seja escrevendo crônicas anônimas ou
trasladando artigos dos jornais de outras
províncias, esses jornalistas foram os atores e