pequeno dicionário - CCHLA - Universidade Federal da Paraíba

pouco referidos pela historiografia. Esse é o
caso de José dos Anjos, mulato, pobre, que
como tantos da sua época foi obrigado a
migrar para a região Norte, em busca de
melhores condições de vida e acabou sendo
assassinado. A rigor, temos que, dos
jornalistas nascidos no século XIX, de
Antonio Borges da Fonseca, o mais antigo,
a Assis Chateaubriand, o mais poderoso,
todos cumpriram alguma espécie de êxodo,
no seu percurso profissional. Porém, se
Borges da Fonseca e Assis Chateaubriand se
tornaram célebres, principalmente pela sua
atuação fora dos limites paraibanos,
restaurados que foram por estudos alheios
ao saber histórico desse estado, o mesmo
não se pode afirmar de mais de uma dezena
de jornalistas, cuja existência foi apagada
pela história e pela história da literatura
paraibana.
A perspectiva de que a literatura válida e
relevante era a que circulava através do
suporte livro não é uma prerrogativa da
historiografia literária paraibana. Entretanto,
durante pelo menos um século, o jornal foi
considerado uma fonte “menor”, ou no
mínimo, uma fonte previsível, na qual os
pesquisadores buscavam, como em um
túmulo tautológico, os grandes escritores e
as grandes obras. Trata-se de uma
abordagem comum à historiografia que não
garante uma perspectiva verdadeiramente
9
histórica nem para a literatura, nem para a
cultura em geral. Primeiramente, porque ao
descartar a materialidade do texto, que são
seus suportes e veículos, essa “abstração”
não considera o fato fundamental de que as
formas que fazem com que os textos sejam
lidos também participam da construção de
seu significado (MCKENZIE, 2004).
Segundo, porque estabeleceu, a posteriori,
uma definição e uma concepção da
literatura que simplificaram em muito o
sentido amplo e a multiplicidade de gêneros
que este conceito tinha no século XIX
(ABREU, 2003). Esse redimensionamento
do jornal como suporte mais importante e
mais lido dessa época, que favorecia a partir
de sua materialidade uma maior circulação,
a circulação da cultura letrada pode explicar
o sucesso de Augusto dos Anjos, teve suas
poesias publicadas primeiramente nessa
fonte. Ao coligir seus poemas em livros –
mesmo que populares – os historiadores
desconsideraram as práticas de leitura
próprias às condições de produção em que
foram forjadas.
Principalmente, porque o jornal é, para a
história cultural e da literatura, o lugar por
excelência da multiplicidade e da
heterogeneidade de vozes (POBLETE,
2006), que amplia – se não nos deixarmos
envolver pela catalogação, fixação e
hierarquia de certas construções