1-102 - Universidade de Coimbra

gamento de carvão em 5 de Junho, data em que se
deu o primeiro caso de peste».
«Ha ainda a notar que nos dez dias anteriores ao
primeiro caso não se fez descarga alguma de cereaes.
Além d'isso está averiguado que o Porto não tem
communicação maritima directa com a índia e Egypto.
Sabe-se bem que os vapores com carregamentos
de cereaes vindos dos portos russos do Mar Negro
não tocam no Egypto, seguindo sempre toda esta
carga, vinda de portos Europeus, e especialmente todas
as outras mercadorias da índia, para Londres e outros
portos inglezes. Todos os vapores e navios entrados no
Porto só recebem carga doestes portos» (i).
Ora esta transcripção não só exclue, por completo,
a hypothese de que a infecção se tenha dado pelo Cyty
of Cork, mas ainda que tenha sido produzida por outros
navios que em lista taxativa o relatorio enuméra;
diz-se que do interrogatorio feito aos primeiros empestados
conhecidos, resulta a certeza de que elles não
tinham feito descarga alguma nas duas semanas que
precederam a doença.
Entretanto, a despeito de tão precisas afiirmações,
o trabalho conclue:
«Temos de nos contentar com a opinião geral
sobre a importação da peste; e a mais verosímil é que
a peste foi importada por alguns dos vapores empregados
no movimento commercial do Porto» (2).
— Como se vê, os textos reproduzidos não são
bastantemente nitidos. Mas ha meio de sanar appa-
(1) O itálico é nosso.
(2) Servimo-nos da traducção do Snr. Guilherme Nogueira, inserta
na Gaveta Med. do Porto de 1901.