AS REGRAS DE CORTESIA E DE CIVILIDADE ... - Portal La Salle

as dirigidas a seus inferiores devem externar sinais de
afeto e bondade.
Ao escrever uma carta de negócios, é preciso
primeiro entrar no assunto, usar termos próprios para
aquilo de que se fala e se explicar claramente e sem
confusão. Quando se for falar de um negócio, convém
escrever por artigos para tornar mais claro o que se tem
a dizer e para que seu estilo seja sem rodeios. As cartas
familiares também devem ter o mesmo estilo que se
usa na conversa, contanto que seja correto, e é preciso
dar-se a entender como se estivesse falando.
As cartas de parabéns devem ser educadas e
obsequiosas e não ser mais longas do que os
cumprimentos que se tem obrigação de apresentar.
Quando se escreve a uma pessoa de posição
superior é mais respeitoso usar um papel grande e
sempre folha dupla, seja quem for o destinatário. Para
escrever bilhetes pode-se usar papel pequeno, mas
sempre folha dupla.
Todas as cartas começam com a palavra:
Senhor, ou Meu Senhor; e ao escrever a uma mulher ou
a uma senhorita, por estas: Senhora, ou Senhorita. Ao
escrever para o próprio pai, usam-se os seguintes
termos: Senhor, meu querido Pai; e estas palavras:
Senhor ou Senhora, etc. devem ser escritas sem
abreviações ao longo de toda a carta, pois do contrário
seria falta de respeito. O termo Senhor, escrito sozinho
no alto da carta, do lado esquerdo e entre esta palavra
Senhor e o início da carta deve-se deixar o espaço de
várias linhas em branco, mais ou menos de acordo com
203
a posição das pessoas a quem se escreve e antes deixar
mais do que menos; mas principalmente é preciso
tomar cuidado que a primeira palavra do corpo da carta
não possa fazer ligação, e como um mesmo período
com o de Senhor: assim, se depois de Senhor se
iniciasse a leitura da seguinte expressão: Seu lacaio
veio me dizer… É preciso também evitar isso ao falar.
Seria muito a desejar que os cristãos
começassem suas cartas pelas palavras de que
ordinariamente são Paulo se serve nas cartas que
escreve: A graça de Nosso Senhor Jesus Cristo esteja
convosco ou conosco. As pessoas de posição superior
devem dizer convosco e as iguais, conosco. Para
pessoas inferiores, a cortesia quer que ao escrever a
pessoas que lhes são superiores, comecem por pedirlhes
a bênção e manifestar sua inteira e sincera
submissão.
Quando se escreve a pessoas de posição
eminente, não convém utilizar o tratamento pelo
pronome "vós" ou "Senhor", mas ao se dirigir a elas,
deve-se empregar o termo que expressa o título de sua
posição social. Assim, em vez de dizer vós, deve-se
dizer ao príncipe: Vossa Alteza; aos bispos, aos duques
e pares e aos ministros de Estado: Vossa Excelência;
aos religiosos qualificados: Vossa Reverência; às
pessoas a quem se deve respeito, convém repetir de
tempos em tempos no corpo da carta: meu senhor, ou
minha senhora. Contudo é preciso tomar cuidado para
não o colocar duas vezes no mesmo período e não o
colocar depois da palavra "de mim" ou de uma pessoa
204