AS REGRAS DE CORTESIA E DE CIVILIDADE ... - Portal La Salle

inferior; em geral deve-se colocar a palavra Senhor
depois de Vós, assim: É de vós, Senhor, que recebi este
benefício.
No corpo da carta deve-se empregar o termo
que expressa o título honorífico, cada vez que for
possível de maneira natural e sem o buscar de longe,
do contrário deve-se usar o termo "vós".
Ao usar o título honorífico é preciso colocar a
frase na terceira pessoa, dizendo, por exemplo: Vossa
alteza, Senhor, me permitirá dizer-lhe; Vossa
Excelência sabe perfeitamente o que aconteceu, etc.
Deve-se escrever este termo que marca a qualidade,
por inteiro pelo menos na primeira vez que aparece em
cada página, e quando se abrevia, para Vossa
Majestade, se usa V. M., para Vossa Alteza, V. A., e
assim para os demais.
Coloca-se o termo Senhor, ou Meu Senhor, no
fim da carta de acordo com a posição da pessoa a quem
se escreve; e este nome, Senhor, deve estar no meio da
parte em branco do papel que sobra no fim da carta e
seguido das seguintes palavras: Vosso humilde e
obediente servo. O termo Meu Senhor se coloca o mais
em baixo possível; e se, na carta se utilizou um título
honorífico da pessoa à qual se dirige, no fim da carta,
depois do termo Meu Senhor, deve-se colocar mais um
pouco mais baixo, assim: Meu Senhor, de vossa
Alteza, de Vossa Excelência, ou de Vossa Grandeza, o
humilde , etc.
Ao escrever deve-se tomar cuidado de utilizar
termos educados e corteses, obrigatórios no uso da
205
conversação, a fim de observar as regras da civilidade.
Não é permitido usar esses termos de serviço e
amizade quando se trata de pessoas de posição superior
ou com aquelas a quem se deve consideração e
respeito. Somente se deve usá-los com pessoas que são
pelo menos um pouco inferiores. Por exemplo não se
deve dizer: Vós me fizestes esta gentileza, etc., mas:
Vós, Senhor, tivestes a bondade de me prestar este
benefício.
É preciso que o estilo da carta seja de acordo
com o assunto tratado. Se, por exemplo, se fala de um
negócio sério, é preciso que o estilo seja sério e devese
evitar alguma expressão familiar, e mais ainda os
termos ridículos. Também se deve fazer de modo que o
estilo seja claro e conciso, pois convém, nas cartas,
esforçar-se para colocar as coisas em poucas palavras,
esta é a maneira que tem melhor clareza e que mais
agrada. Se a carta que se escreve é uma resposta, devese
primeiro indicar a data da carta que se recebeu e
responder artigo por artigo a todos os temas e depois
acrescentar o que se tem a mais para dizer.
Quando se tem ainda muita coisa a escrever e se
nota que não vai haver suficiente espaço para colocar a
palavra "Senhor" no seu devido lugar, o jeito é adaptar
a letra de modo que possam sobrar pelo menos duas
linhas para a página seguinte, porque nunca deve haver
menos de duas linhas numa página.
No fim da carta, como sinal de submissão para
com a pessoa a quem se escreve, colocam-se estas
palavras: Vosso muito humilde e obediente Servidor. E
206