AS REGRAS DE CORTESIA E DE CIVILIDADE ... - Portal La Salle

"Senhor"; ou então: Para o Senhor tudo em seguida se
coloca no fim da mesma linha, ao lado direito; na parte
de baixo do envelope ou no verso da carta repete-se a
palavra Para o Senhor, em seguida se coloca o nome
da pessoa à qual se escreve, sua qualidade e sua casa,
da seguinte maneira:
Senhor N. Conselheiro do Rei… rua…… e bem
em baixo, no canto da carta, lado direito, coloca-se o
nome da cidade em que mora essa pessoa; por
exemplo, em Paris, se ela mora em Paris. É muito
descortês da parte de quem escreve colocar a tarifa
postal da carta, colocando, por exemplo, (por três
soles). Ao escrever a uma pessoa de condição social
muito acima da de quem escreve, ordinariamente se
coloca no alto da carta, no meio da linha: "Para" e, pelo
meio do papel, o resto do endereço em seguida, e bem
em baixo, no canto, o nome da cidade em que mora a
pessoa a quem se escreve. Para uma pessoa de mesma
posição social, ou familiar, ou inferior pode-se escrever
com um bilhete. Isto também se pode fazer com
pessoas que são de posição superior, quando se lhes
escreve muitas vezes. No bilhete, o endereço se coloca
como nas cartas.
Quando algum de nossos amigos nos pede, ou
quando alguma pessoa a quem devemos respeito nos
manda abreviar as cerimônias que se usam ao escrever
cartas e que escrevamos com bilhetes, isto é,
diretamente sem colocar no cabeçalho Senhor, e sem
deixar espaço, então deve se fazer isso para não se
tornar incômodo e por respeito por quem o manda.
209
Quando se escreve um bilhete, deve-se colocar
Senhor no corpo do bilhete, depois das primeiras
palavras, assim: "Sabeis, Senhor, que", etc. e o
escrever e repetir como numa carta. E no fim, deve-se
colocar sem mais: "Sou perfeitamente, Senhor, vosso
muito humilde e obediente servidor".
Nunca se deve ler carta ou bilhete ou papel; e
também não se deve ler quando se está em companhia,
a menos que haja tanta urgência que não se possa
deixar de fazê-lo. Nem sequer é permitido fazê-lo na
presença de outra pessoa, exceto quando se é de
posição social muito superior à dela.
Quando alguém for obrigado a ler uma carta na
presença de pessoas, ele deve pedir desculpas ao grupo
e pedir-lhe que não ache ruim responder à pessoa que a
trouxe. Em seguida deve levantar-se, caso estiver
sentado, e retirar-se à parte para ler a carta em voz
baixa.
Quando se começou a ler em voz alta uma carta
ou qualquer outra coisa é completamente descortês ler
em voz baixa ou entre os dentes uma passagem para a
comunicar a uma pessoa e mantê-la em segredo para
outras. E quando se leu uma carta em lugar afastado, é
bom e educado comunicar ao grupo o conteúdo que se
pode dizer-lhe, principalmente se for alguma notícia,
para não aparecer misterioso nos próprios negócios.
Quando alguém traz uma carta a outra pessoa, e se
quem a traz é de posição superior e se essa carta se
refere a negócios de quem a recebe, o que facilmente
210