D - PEREIRA, LUIS FERNANDO LOPES.pdf - Universidade Federal ...

Paraná e tinha a região como algo especial. Aqui também
residia a força paranista.
Esta lenda em especial que trata do mito de
fundação da cidade de Curitiba, mostra de maneira
exemplar a ligação entre as lendas e a construção de
uma história regional para o Estado do Paraná, onde se
de um lado temos o discurso cientifico em busca da
verdade histórica dos fatos, de outro temos uma
literatura voltada a uma produção da mesma tradição
pretendida pelo discurso histórico, com a diferença de
que este último terá uma circulação maior entre a
população da época e marcará a diferença básica entre a
História e a Literatura para o período.
Á História caberia a construção dos heróis do
Estado e a descrição minuciosa com respeito às
informações das fontes, da ocupação do território
paranaense pelos portugueses, espanhóis e depois por
imigrantes de toda a sorte.
Cabia à literatura o resíduo da história, os
relatos indígenas, cujas fontes para a construção da
história não existiam, o que fazia com que aqui
houvesse uma possibilidade criadora maior; o que de
maneira alguma impede uma relação profunda e direta das
duas formas discursivas, o que fica evidente pelas
análises anteriores.Está presente aqui também todo o
ideal de progresso e ciência que formam o contexto
imaginário dentro do qual os paranistas efetivarão sua
construção.
154