Marlene Dumas - Fonoteca Municipal de Lisboa

Livros
Manuscritos
da novela “A
Curva de Uma
Vida”, agora
editado
Eça de Queirós achava
que se deviam pu-
blicar de um homem
célebre até as “contas
do alfaiate”. Quem con-
ta isto é o escritor Vergílio
Ferreira num dos
volumes do seu diário
“Conta-Corrente”, a propósito
de uma discussão que teve com
a sua mulher, Regina Kasprzykowski,
sobre se é lícito ou não publicar-se o
que um autor rejeitou. Para Vergílio
Ferreira, “um autor não dá garantias trabalhado, deixado
para a posteridade. Tive
quase nenhumas (mormente quando
grande autor) sobre a valia do que realiza.
E não há obra medíocre alguma de mexer em papéis de vários autores
oportunidade na Biblioteca Nacional
de um autor que lhe destrua a obra e nem todos têm essa consciência de
superior.”
os deixar arrumadinhos”, conta. Através
do estudo do espólio a investiga-
O escritor foi mais longe: “Saber
como se errou, progrediu, hesitou — dora percebeu que Vergílio Ferreira
tudo são modos de ampliar o conhecimento
de um autor. De qualquer e, às vezes, até datava essas visitas.
ia revisitando os seus papéis. “Mexia
modo, se um artista não quer que se Às vezes chegamos lá pelos instrumentos
utilizados, pelas canetas, pe-
lhe conheça a obra, destrua-a ele”.
Vergílio Ferreira não destruiu a sua e las tintas.”
deixou o acervo tão organizado que “Ele estava a preparar o espólio para
o futuro. Tinha essa noção de que
só poderia estar a pensar no futuro.
Dois inéditos do autor chegam agora
às livrarias, editados pela Quetzal: um escritor fez para substanciar a
era necessário conhecer tudo o que
uma novela (“A Curva de Uma Vida”, apreciação que fazemos dele”, acrescenta
Helder Godinho.
1938) e um romance (“Promessa”, de
1947). Passados tantos anos depois da
publicação de “Cartas a Sandra”, o As hesitações do autor
último romance do Prémio Camões Vergílio Ferreira morreu aos 80 anos,
1992, já saíram do seu espólio “Escrever”
(livro em que estava a trabalhar cadas, muitos dos seus títulos foram
a 1 de Março de 1996. Nas últimas dé-
quando morreu), um “Diário Inédito” desaparecendo das livrarias. “A publicação
dos inéditos veio agitar as
e estas duas obras. “Promessa”, que
teve como primeiro título “Sequência”,
é o único romance inédito com-
adormecimento”, considera o inves-
águas e ter o efeito contrário a esse
pleto que existe no espólio e a decisão tigador. “Houve uma má gestão da
de o trazer a público não foi fácil de edição e do catálogo. Há muitos livros
tomar para a equipa de investigadores que se deixaram esgotar”, lamenta.
e professores que está a estudar, catalogar
e anotar a sua obra.
Em 1997, a família de Vergílio Ferreira
doou o espólio do escritor à Biblioteca
Nacional e, por sua sugestão,
foi criada uma equipa para o estudar
dirigida pelo académico Helder Godinho,
seu aluno e amigo, que fez a
tese sobre a sua obra.
A investigadora Ana Isabel Turíbio,
“Se um artista não
que faz parte do grupo de estudo e
inventariou o espólio, diz que este
quer que se lhe
estava organizado a pensar nos estudiosos
futuros. “O espólio vinha muito
organizado, com as abreviaturas
conheça a obra,
desenvolvidas, com alguns comentários
para ele próprio (‘anotei outra
destrua-a ele”,
cópia e agora não sei onde está’; ‘críticos
de lábia fácil não imaginam o
escreveu Vergílio
Ferreira
esforço...’). Vê-se que é um espólio
LUÍS RAMOS/ARQUIVO
Vergílio Ferreira deixou o seu
acervo tão organizado que só
poderia estar a pensar no futuro
Como Vergílio Ferreira
preparou o fut
Uma novela e um romance inéditos, que Vergílio Ferreira optou por não publicar em vida, saíram
completa. A equipa de investigadores que está a trabalhar o seu espólio conta ao Ípsilon as razões
12 • Sexta-feira 9 Julho 2010 • Ípsilon