INTRODUÇÃO AOS ESTUDOS LITERÁRIOS

INTRODUÇÃO E GÊNEROS
LITERÁRIOS
O QUE É LITERATURA
A literatura fala da literatura – Antoine Compagnon e os
demônios da teoria
Olá! Nas refl exões que iniciaremos acerca do universo da literatura, começaremos
com a questão da arte da escrita. O texto do escritor francês Gilles Deleuze, logo abaixo,
apresentará algumas rápidas questões para pensarmos sobre a língua, o ato de escrever,
dentre outras coisas, que nos fará perceber esse não-limite do literário, suas frestas, seus
sulcos, seu modo de ser e nos fazer delirar!
PRÓLOGO
(Gilles Deleuze)
Este conjunto de textos, dos quais alguns são inéditos, outros já publicados, organizase
em torno de determinados problemas. O problema de escrever: o escritor, como diz
Proust, inventa na língua uma nova língua, uma língua de algum modo estrangeira. Ele
traz à luz novas potências gramaticais ou sintáticas. Arrasta a língua para fora de seus
sulcos costumeiros, leva-a a delirar. Mas, o problema de escrever é também inseparável
de um problema de ver e de ouvir: com efeito, quando se cria uma outra língua no interior
da língua, a linguagem inteira tende para um limite “assintático”, “agramatical”, ou que
se comunica com seu próprio fora.
O limite não está fora da linguagem, ele é o seu fora: é feito de visões e audições
não-linguageiras, mas que só a linguagem torna possíveis. Por isso, há uma pintura e
uma música próprias da escrita, como efeitos de cores e de sonoridades que se elevam
acima das palavras. É através das palavras, entre as palavras, que se vê e se ouve.
Beckett falava em “perfurar buracos” na linguagem para ver ou ouvir “o que está escondido
atrás”. De cada escritor é preciso dizer: é um vidente, um ouvidor, “mal visto mal dito”, é
um colorista, um músico.
Essas visões, essas audições não são um assunto privado, mas formam as fi guras
de uma história e de uma geografi a incessantemente reinventadas. É o delírio que as
inventa, como processo que arrasta as palavras de um extremo a outro do universo.
São acontecimentos na fronteira da linguagem. Porém, quando o delírio recai no estado
clínico, as palavras em nada mais desembocam, já não se ouve nem se vê coisa alguma
através delas, exceto uma noite que perdeu sua história, suas cores e seus cantos. A
literatura é uma saúde.
7