ABL-076 - Sonetos e rimas - L... - Academia Brasileira de Letras

214 � Luís Guimarães Jr.
À Rainha de Portugal ♠
Por ocasião da Kermesse
So io ben ch’a voler chiuder in versi
Sue laudi, fora stanco
Chi piú degna la mano a scriver porse.
Sei que, embora querendo conter em versos
Louvores seus, afadigado fico,
Que a fazê-lo haja quem mais digna mão possua.*
PETRARCA.
Princesa, vens da Pátria irradiante
Que a um tempo concebeu – obra divina –
Tasso, Petrarca, Buonarotti, Dante,
Laura, Eleonora, o Sanzio e a Fornarina.
Simbolizas a Glória. O Povo inclina
A fronte quando passas deslumbrante,
Com o teu fulgor de Estrela no levante
E as tuas graças infantis de ondina...
Mas tu és grande, ó triunfal Maria,
Porque das alvas mãos, dia por dia,
Deixas cair a esmola e não te cansas:
Como as Madonas no sendal da Glória
Irás subindo aos términos da História
Numa nuvem de flores e crianças.
* � Tradução de Vera Lúcia de Oliveira.