3 - agepi

F
G
S
R
Certicat d’auteur
Ernderschein
Certicado de inventor
Авторское свидетельство
Titlu de protecţie pentru invenţii acordat şi eliberat în virtutea
legii de un organ unic de stat, competent care conferă
statului, prin unităţile sale economice, dreptul exclusiv de
exploatare a invenţiei. Certi catul de autor a apărut în
Uniunea Sovietică. Invenţia socotită utilă de Comitetul de
Invenţii putea declarată, prin hotărârea Prezidiului Consiliului
Superior al Economiei Naţionale, proprietate a statului.
Invenţiile care făceau obiectul unui certi cat de autor puteau
aplicate de orice cetăţean sau instituţie în condiţiile legii.
Această aplicare era însoţită şi de o remuneraţie, apreciată
e în acord cu autorul, e din o ciu în caz de dezacord.
Iniţial, certicatul de autor sovietic a avut o durată de valabilitate
nelimitată. În 1983, printr-un amendament, s-a stabilit
o durată de valabilitate de 15 ani de la data depunerii
cererii de certi cat de autor.
115. Certicat de garanţie
E
F
G
S
R
Certicate of exhibition
Attestation d’exposition
Ausstellungsbescheiningung
Certicado de exposicion
Гарантийное свидетельство
Document anexat unei cereri de brevet de invenţie în care
se invocă prioritatea unei invenţii expuse la o expoziţie
internaţională organizată pe teritoriul Republicii Moldova
(sau în statele membre ale convenţiilor la care şi Republica
Moldova este parte), anterior datei de depunere a
cererii respective de brevet de invenţie la AGEPI. Certi-
catul de garanţie trebuie să cuprindă: numele şi adresa
administraţiei care a organizat expoziţia în care a fost
prezentată invenţia, denumirea expoziţiei, adresa şi data
deschiderii acesteia, numele, prenumele şi adresa persoanei
zice sau sediul persoanei juridice care a depus obiectul
invenţiei în expoziţie, data la care s-a făcut expunerea
publică, numărul şi data certicatului de garanţie, o copie
a descrierii obiectului expus, autenticată de administraţia
expoziţiei, din care să rezulte că obiectul expus este identic
cu cel descris, o traducere în limba română a acestei descrieri.
Recunoaşterea priorităţii de expoziţie se face dacă
cererea de brevet se depune în maximum 6 luni de la data
introducerii produsului în expoziţie. Termenul de 6 luni nu va
prelungi termenele de prioritate convenţională.
116. Certicat de înregistrare a desenului sau
modelului industrial
E
F
G
Certicate for the registration of industrial design
Certicat d’enregistrement d’un dessin ou modиle industriel
Eintragungsschein der industriellen Zeichung oder
Modells
S
R
Certicado de registro de dibujos o modelos industriales
Свидетельство о регистрации промышленного рисунка
или модели
Titlu de protecţie eliberat în virtutea legii de organul
unic competent al unui stat, prin care se recunosc şi se
protejează drepturile exclusive privind: reproducerea, fabricarea,
comercializarea sau oferirea spre vânzare, folosirea,
importul sau stocarea în vederea comercializării desenului
sau modelului industrial. Perioada de valabilitate a certi -
catului de înregistrare a desenului sau modelului industrial
este de 5 ani de la data constituirii depozitului reglementar
şi poate reînnoită pentru două perioade succesive de 5
ani. Certi catul poate anulat în tot sau în parte la cererea
unei persoane interesate, dacă se constată că la data
înregistrării cererii de protecţie nu erau îndeplinite condiţiile
pentru acordarea protecţiei.
117. Certicat de înregistrare a mărcii
E
F
G
S
R
Certicate for the registration of trade mark
Certicat d’enregistrement d’une marque
Eintragungsschein einer Marke, die Warenzeichenurkunde
Certicado de registro de una marca
Свидетельство о регистрации товарного знака
Titlu de protecţie eliberat în virtutea legii de organul unic
competent al unui stat care atestă faptul că marca a fost
înregistrată în Registrul mărcilor înregistrate ca urmare
a constatării noutăţii şi distinctivităţii acesteia. Certi -
catul de înregistrare a mărcii se eliberează în urma unei
examinări de fond (în Republica Moldova) care ţine seama
de îndeplinirea următoarelor condiţii: să aibă noutate,
să reprezinte un semn care nu aparţine domeniului public,
să nu e susceptibilă de a confundată cu o marcă
existentă asupra căreia există un drept privativ anterior, să
nu e un semn descriptiv, un semn imoral sau ilicit. În urma
examinării de fond a cererii se emite o decizie de admitere
a publicării mărcii, care are loc în termen de 2 luni de la
luarea deciziei. În termen de 3 luni de la publicarea mărcii,
dacă nu apar contestaţii, se emite decizia de înregistrare
a mărcii. Eliberarea certi catului este supusă plăţii taxelor
legale. Certi catul de înregistrare a mărcii conferă titularului
său, începând de la data depozitului, drepturi exclusive de
exploatare pe o perioadă de 10 ani.
118. Certicat de înregistrare a modelului de
utilitate
E
F
G
S
R
Certicate for the registration of utility model
Certicat d’enregistrement d’un modиle d’utilité
Eintragungsschein das Gebrauchsmuster
Certicado de registro de modelo de utilidad
Свидетельство о регистрации полезной модели
107