3 - agepi

nr. 0. CPS 1. SVR 2. SNT 3. SPND 4. SAD
10 .
1 Întrucât
2 avem
3 în vedere
4 o comandă
5 de aproximativ 500 yarzi
6 de ecare mostră
7 ,
8 am dori să ştim
9 dacă
10 ne-aţi putea oferi
11 un preţ ceva mai
12
mic
cel puţin
13 pentru cele două
14 ,
eşantioane sus
menţionate
15 ţinând seama de
16
faptul că
piaţa noastră
17 este foarte
18 şi
competitivă
19 un preţ avantajos
20 este esenţial
21 .
1 Sperăm
2 că
3 veţi dispuşi să
4
satisfaceţi
condiţiile noastre
5 şi
6 aşteptăm cu interes
7 răspunsul Dvs. prompt
8 .
REZULTATUL FINAL
Phrase #1
We have duly received your proposal
for the supply of textiles with patternbook
and price lists.
[We have duly received] - (1);
[FNO VAA RLO VDA] - (1);
[FNO VAO RLO VDO] - (1);
[1] - (1);
[FNO VAO RLO VDO] - (1);
[VAO VDO RLO] - (1);
[your proposal] - (2);
[FSO NOA] - (2);
[FSO NOO] - (2);
[2] - (2);
[FSO NOO] - (2);
[NOO FSO] - (2);
[for the supply] - (3);
[PSA AHO NOA] - (3);
[PSO AHO NOO] - (3);
[3] - (3);
[PSO NOO] - (3);
[PSO NOO] - (3);
[of textiles] - (4);
[PSO NOA] - (4);
[PSO NOO] - (4);
[3] - (4);
[PSO NOO] - (4);
[PSO NOO] - (4);
[with pattern-book and price lists] - (5);
[PSO NOA CUL NOA NOA] - (5);
[PSO NOO CUL NEO NOO] - (5);
[3] - (5);
[PSO NOO CUL NEO NOO] - (5);
[PSO NOO CUL NOO NEO] - (5);
[.] - (6);
[OPO] - (6);
[OPO] - (6);
[0] - (6);
[OPO] - (6);
[OPO] - (6).
Phrase #2
While appreciating the good quality
of all your samples, we nd the price
of patterns 235 and 236 rather high
for our market.
[While] - (1);
[CSA] - (1);
[CSO] - (1);
[0] - (1);
[CSO] - (1);
[CSO] - (1);
[appreciating] - (2);
54