Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
172<br />
G#ndirea militar` rom#neasc` ~ 3/2002<br />
UNIVERS<br />
PUBLICISTIC<br />
MILITAR<br />
Bicentenarul Saint-Cyr<br />
• Asocia]ia jurnali-<br />
[tilor militari francezi<br />
la Centrul na]ional<br />
de preg`tire a trupelor<br />
de comando – coresponden]i<br />
de r`zboi<br />
la antrenament • Opera]iunea<br />
Pamir. În inima<br />
deta[amentului francez<br />
• Sus]inerea opera]iunilor<br />
din Afganistan: curs`<br />
contra-cronometru •<br />
Pe urmele Batalionului<br />
27 Vân`tori de munte<br />
Annency în Bosnia-<br />
Her]egovina • Economatul pentru opera]iuni în str`in`tate<br />
la Kosovo: \n serviciul solda]ilor • Opera]iuni pe teritoriul<br />
na]ional (Dosar) • De foc [i de o]el; antrenament cu blindate,<br />
în Bulgaria • Cuvântul de ordine: discre]ie. Ac]iunile<br />
Regimentului 2 Blindat de cercetare [i recunoa[tere •<br />
Versiune franco-german`. Antrenament comun<br />
la Hammelburg • Securitatea circula]iei în for]ele armate<br />
britanice: o politic` voluntarist` • Leg`tura armat`-societate<br />
civil` • Patrimoniu. Generalul Maurice Bourgeois<br />
în serviciul Fran]ei. De la Verdun la trupele din colonii<br />
Armada International, Elve]ia, vol. 26, nr. 1,<br />
februarie-martie 2002<br />
Tancuri cu turele antiaeriene • Noua doctrin` pune<br />
accentul pe ap`rarea antiaerian`• Tehnologie adaptat`<br />
pentru r`zboiul în jungl` • Împu[ca]i mesagerul<br />
– cu electroni • Cablu din fibre optice pentru înl`turarea<br />
obstacolelor din calea re]elelor de comunica]ii • Bombele<br />
dirijate cu laser se perfec]ioneaz` • Muni]ie pentru piesele<br />
mici de artilerie care au o mare putere de lovire •<br />
Modernizarea avioanelor de lupt`<br />
BRUSH UP<br />
YOUR MILITARY<br />
ENGLISH<br />
XX. Tehnologia informa]iei (IT)<br />
attachment – fi[ier ata[at<br />
bookmark – marc`, indicator<br />
browse – “r`sfoitor”; caut`<br />
bug – eroare de program<br />
cache – ascuns<br />
chat – discu]ie<br />
clipboard – memorie temporar`<br />
cursor – cursor<br />
default – prestabilit<br />
delete – [terge<br />
download – desc`rcare fi[ier<br />
e-commerce – comer] electronic<br />
e-mail – po[t` electronic`<br />
file – fi[ier<br />
interface – interfa]`<br />
keyboard – tastatur`<br />
(to) link – a lega, a face conexiuni<br />
network – re]ea<br />
offline – neconectat la internet<br />
online – (\n direct) conectat la internet<br />
provider – furnizor<br />
root – r`d`cin`<br />
screen – imagine<br />
settings – set`ri<br />
string – [ir<br />
trouble shooting – service<br />
subject – subiect; individ<br />
upload – \nc`rcare fi[ier<br />
user – utilizator<br />
Versiunea \n limba rom#n`:<br />
Adriana-Elena COSTACHE<br />
* Dup` revista<br />
"Truppendienst", 1/2002
Change language