Hotel Restaurant Şubat 2023

22
hotel restaurant
& hi-tech
antre
Önlemler gevşetildi
Çin'de ziyaretçi sayısı artıyor
Çin'de göçmenlik yetkilileri, 8 Ocak'tan bu yana ülkenin
gelen ve giden yolcu sayılarında istikrarlı bir büyüme ve
düzenli bir toparlanma olduğunu duyurdular.
Ulusal Göç İdaresi'nin (NIA) yönetimi altındaki Sınır Teftiş Departmanı
Genel Müdürü Liu Haitao, Devlet Konseyi ortak Covid-19 önleme ve kontrol
mekanizması tarafından düzenlenen bir basın toplantısında, 8-12 Ocak
tarihleri arasında ülke çapındaki göçmenlik makamlarının günde 490 bin
giriş ve çıkış işlemi yaptığını, bu rakamın Çin'in Covid-19 önlemlerinin
gevşetilmesiden öncesine oranla yüzde 48,9 daha fazla olduğunu söyledi.
Liu, Çin'in Covid-19 müdahalesine ilişkin yönetimini B sınıfına indirmesinden
önce kaydedilen rakamlarla kıyaslandığında günlük ortalama gelen ziyaret
sayısının yüzde 54,7 artarak 250 bine ulaştığını, giden ziyaret sayısının ise
yüzde 43,3 artışla 240 bine ulaştığını söyledi. 8 Ocak'tan bu yana, politika
değişikliği öncesine göre yüzde 129,4 artışla 1,35 milyondan fazla ana kara
sakini giriş ve çıkış belgeleri için başvurdu. Bahar Festivali tatili yaklaşırken,
çıkış ve giriş noktalarında seyahatlerin zirve yapmasının beklendiğini
söyleyen Liu, Çin vatandaşlarının gümrük işlemleri için 30 dakikadan
fazla beklememesini sağlamak için NIA'nın her düzeydeki göçmenlik
yetkililerinden verimliliği artırmalarını istediğini de sözlerine ekledi. (Xinhua).
Measures eased: Visitor numbers
increase in China
Immigration officials in China announced that since
January 8, the country has seen steady growth and a
steady recovery in inbound and outbound passenger
numbers.
Liu Haitao, Director General of the Border Inspection Department under the
management of the National Immigration Administration (NIA), said at a
press conference organized by the State Council's joint Covid-19 prevention
and control mechanism, that between 8 and 12 January, immigration
authorities across the country had 490,000 entries and exits per day. He said
that this figure is 48.9 percent more than before China's Covid-19 measures
were eased. Liu said that compared to the figures recorded before China
demoted its management regarding the Covid-19 response to Class B,
the daily average number of inbound visits increased by 54.7 percent to
reach 250 thousand, while the number of outgoing visits increased by 43.3
percent to 240 thousand. Since 8 January, more than 1.35 million mainland
residents have applied for entry and exit documents, an increase of 129.4
percent compared to before the policy change. As the Spring Festival holiday
approaches, travel is expected to peak at exit and entry points, Liu added,
adding that the NIA is asking immigration officials at all levels to increase
efficiency to ensure that Chinese citizens don't wait more than 30 minutes for
customs clearance. (Xinhua)
Turizmde çalışan sayısı
2019’u aştı
Turizm sektörünün genelinde, özellikle de
konaklama alanında çalışan sayısı artmaya
devam ediyor. Sektörde çalışan sayısı 2019 yılı
rakamlarını aştı.
TÜİK-Türkiye İstatistik Kurumu verilerine göre, Türkiye’de
otellerde çalışan ücretli işçi sayısı 2022 yılı ağustos ayında,
2019’daki düzeyi aşarak 435 bin 156 oldu. 2019’da otellerde
çalışan sayısı 406 bin kişi idi. Sektör genelinde çalışan toplam
işçi sayısı da 2019 yılını geçerek 1 milyon 338 bine yükseldi. İşçi
sayısı 2019’da 1 milyon 191 bin kişiydiç Diğer taraftan İŞKUR-
Türkiye İş Kurumu verilerine göre, Ocak-Aralık 2022 döneminde
sektörler itibarıyla en fazla işe yerleştirme ve eleman aramada
turizm ilk sıralarda yer alıyor. İŞKUR verilerine göre, 2022 yılı
Ocak-Aralık döneminde de alınan toplam açık iş sayısı 2 milyon
315 bin 250 olarak hesaplandı. Sektörler itibarıyla en fazla açık
iş (957 bin 614) imalat sanayi sektöründen geldi. En çok açık iş
ise satış danışmanı/uzmanı, turizm otelcilik elemanı ve garson
(servis elemanı) mesleklerinde kaydedildi.
The number of employees in
tourism exceeded 2019
The number of employees in the tourism sector in
general, especially in the field of accommodation,
continues to increase. The number of employees in
the sector exceeded the figures of 2019.
According to TÜİK-Turkish Statistical Institute data, the number
of paid workers working in hotels in Turkiye in August 2022
exceeded the level in 2019 and became 435 thousand 156. In
2019, the number of employees in hotels was 406 thousand
people. The total number of workers working in the sector
exceeded 2019 and increased to 1 million 338 thousand.
The number of workers was 1 million 191 thousand people
in 2019. On the other hand, according to the data of İŞKUR-
Turkish Employment Agency, tourism ranks first in terms
of job placement and recruitment in terms of sectors in the
January-December 2022 period. According to İŞKUR data,
the total number of job vacancies in the January-December
period of 2022 was calculated as 2 million 315 thousand 250. By
sectors, the highest number of vacancies (957,614) came from
the manufacturing industry sector. The most vacancies were
recorded in sales consultant/expert, tourism hotel staff and
waiter (service staff).