People Trafficking NGO Guidelines - Tagalog - Attorney-General's ...
People Trafficking NGO Guidelines - Tagalog - Attorney-General's ...
People Trafficking NGO Guidelines - Tagalog - Attorney-General's ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mga patnubay para sa mga <strong>NGO</strong> (Hindi-Pampamahalaang mga Organisasyon)<br />
Nakikipagtulungan sa mga taong sumailalim sa trafficking<br />
Gabay sa Pagsasangguni<br />
Proyekto Laban sa Pang-aalipin (Anti-Slavery Project), Unibersidad ng Teknolohiya, Sydney: Ang Proyekto<br />
Laban sa Pang-aalipin ay isang espesyalistang serbisyong pambatas na nagbibigay ng payong pambatas at<br />
representasyon sa mga taong sumailalim sa trafficking at pang-aalipin. Ang Anti-Slavery Project ay nakalaan<br />
sa pagwawakas ng lahat ng anyo ng trafficking at pang-aalipin sa pamamagitan ng direktang serbisyo at<br />
mga programang pagtataguyod. Kabilang sa ibinibigay na mga serbisyo sa mga taong sumailalim sa<br />
trafficking ay ang: payong pambatas at representasyon kapag natukoy ang mga taong sumailalim sa<br />
trafficking, balangkas para sa visa ukol sa trafficking, iba pang mga visa, mga proseso ng pagrerepaso at iba<br />
pang mga isyung pang-imigrasyon. Kabilang sa kaugnay na serbisyong pambatas ay ang payo ukol sa<br />
pagkamamamayan, pabahay, ang mga kabayaran mula sa Centrelink, bayad-pinsalang sibil atbp.<br />
Nagbibigay din ng mga serbisyong suportang panglipunan. Ang Anti-Slavery Project ay tumutulong sa mga<br />
indibidwal na mga tao na matukoy ang kanilang sitwasyon at tumutulong sa mga <strong>NGO</strong> upang matasa kung<br />
ang isang tao ay sumailalim sa trafficking at maaaring gumawa ng naaangkop na mga pagsasangguni.<br />
Jennifer Burn, Director<br />
T: 02 9514 9662<br />
E: antislavery@uts.edu.au<br />
W: www.antislavery.org.au<br />
Relihiyosong Katolikong Australiano Laban sa <strong>Trafficking</strong> sa mga tao (Australian Catholic Religious<br />
Against <strong>Trafficking</strong> in Humans)(ACRATH): Ang ACRATH ay isang pambansang organisasyong binubuo<br />
ng mga kasapi ng ibang relihiyosong kongregasyon at ilang mga ekspertong konsultant. Layunin nito na<br />
makagawa ng posisyon laban sa lahat ng anyo ng trafficking sa mga tao. Ang ACRATH ay aktibong<br />
nangangampanya laban sa trafficking sa tatlong aspeto – paglolobi batay sa pamamaraang nauukol sa mga<br />
karapatang pantao, pagbibigay ng kaalaman sa pamamagitan ng pagsasagawa ng mga programang pangedukasyon<br />
sa komunidad at paaralan at pagsuporta sa mga taong sumailalim sa trafficking sa pamamagitan<br />
ng pagsuporta sa ligtas na pabahay sa Australia at sa programa ng pagpapabalik sa sariling bayan.<br />
Sister Louise Cleary<br />
T: 03 9686 3637<br />
E: clouise@brigidine.org.au<br />
W: www.acrath.org<br />
Proyekto Laban sa <strong>Trafficking</strong> ng Josephite (Josephite Counter <strong>Trafficking</strong> Project ) (JCTP): Ang JCTP ay<br />
isang kongregasyonal na paglilingkod na tumutugon sa mga pangangailangan ng mga taong sumailalim sa<br />
trafficking. Ang mga miyembro ng JCTP ay Asyanong kababaihan at kababaihang may karanasan sa Asya o<br />
nagtatrabaho sa sitwasyon ng magkakaibang kultura. Sila ay nagbibigay ng suportang naaangkop sa kultura<br />
sa mga babaeng Asyano na sumailalim sa trafficking patungong Australia. Nakikipagtulungan din sila sa<br />
mga grupong pangrelihiyon, pampamahalaan at mga <strong>NGO</strong> na kasangkot sa pagbibigay ng serbisyo sa<br />
Australia at buong mundo. Ang mga programang nagbibigay ng kaalaman sa komunidad at sa Sentro ng<br />
Detensyong Pang-imigrasyon sa Villawood ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa trafficking s a kawani<br />
at mga nakakulong na noon ay nakaka-access ng mga serbisyo para sa mga taong sumailalim sa trafficking.<br />
Sister Margaret Ng<br />
T: 02 9929 7344<br />
M: 0432 084 249<br />
E: enquiries@sosj.org.au<br />
W: www.sosj.org.au<br />
38