People Trafficking NGO Guidelines - Tagalog - Attorney-General's ...

Mga patnubay para sa mga NGO (Hindi-Pampamahalaang mga Organisasyon)
Nakikipagtulungan sa mga taong sumailalim sa trafficking
Pederal na Pulisya ng Australia
Transnasyonal na Pangkat ng AFP para sa na Sekswal na Pagsasamantala at Trafficking (AFP
Transnational Sexual Exploitation and Trafficking Team) (TSETT): Ang AFP ay may pangunahing papel sa
pagsisiyasat ng mga paglabag kaugnay ng trafficking. Ang AFP ay nakikipagtulungan sa mga pulis ng
Estado at Teritoryo alinsunod sa Estratehiya ng Pagpupulis ng Australia Upang Labanan ang Trafficking sa
Kababaihan para sa Sekswal na Pagkaalipin. Ang TSETT ay isang espesyalistang yunit na may
pananagutan para sa pagsisiyasat ng mga paglabag kaugnay ng trafficking in sa mga tao. Ang Pangkat
Pang-intelihensya ng TSETT ay matatagpuan sa Canberra. Ang Pangkat Pang-imbestigasyon ng TSETT ay
matatagpuan sa Sydney at Melbourne kung saan kasalukuyang kinakailangan ang mga gamit sa
pagpapatakbo. Ang form para sa Pag-uulat ng Impormasyon ukol sa Trafficking sa mga tao, Sekswal na
Pagkaalipin at Pang-aalipin ay maaaring makuha sa internet.
T: 1800 813 784
E: TCCC-OMC@afp.gov.au
W: www.afp.gov.au
Sa isang kagipitan, i-dial ang 000
Payo at impormasyong Pang-imigrasyon
Kagawaran ng Imigrasyon at Pagkamamamayan (Department of Immigration and Citizenship) (DIAC)
Ang DIAC ang ahensiyang may pananagutan para sa pagkakaloob ng mga visa upang ang mga tao ay
makapanatili sa Australia nang naaayon sa batas.
Sa ilalim ng kabubuang-estratehiya-ng-pamahalaan upang labanan ang trafficking sa mga tao, itinatag ng
Pamahalaan ang isang balangkas para sa visa na nagbibigay-daan sa pinaghihinalaang mga biktima ng
trafficking at ang kanilang pinakamalapit na mga miyembro ng pamilya na makapanatili sa Australia nang
naayon sa batas. Ang People Trafficking Visa Framework ay binubuo ng Bridging visa F, visa upang
Manatili na Hustisyang Pangkrimen (Criminal Justice Stay) at ang visa ng Proteksyon sa saksi (Witness
Protection (trafficking) visa). Ang Witness Protection (trafficking) visa ay nagbibigay sa biktima at kanilang
pinakamalapit na mga miyembro ng pamilya sa Australia at sa ibang bansa upang manatili nang permanente
sa Australia kung sila ay tumulong sa pagsisiyasat o pag-uusig at malalagay sa panganib kung sila ay
babalik sa kanilang bayang pinagmulan.
(Para sa karagdagang impormasyon tingnan ang Unawain ang Balangkas sa Visa ng People Trafficking sa
1.2).
Ang DIAC ay may mga tanggapan sa lahat ng mga estado at teritoryo ng Australia.
T: 131 881
E: people.trafficking@immi.gov.au
W: www.immi.gov.au
Programang Pansuporta para sa mga Biktima ng Trafficking sa mga Tao
Tanggapan para sa Kababaihan ng Pamahalaang Australia
Pinangangasiwaan ng OFW ang Programang Pansuporta para sa mga Biktima ng Trafficking sa mga Tao,
isang pambansang programang pansuporta sa Australia para sa mga biktima ng people trafficking sa
Australia, anuman ang hawak nilang visa. Ang Programang Pansuporta ay nagbibigay ng pangangasiwa sa
indibidwal na kaso at isang hanay ng mga serbisyong pansuporta sa biktima sa buong Australia na
tumutugon sa pamantayan ng pagiging karapat-dapat. Ang Programa ay isang bahagi ng Estratehiya ng
Pamahalaang Komonwelt Laban sa People Trafficking na isang kabuuang estratehiya ng pamahalaan na
pinamumunuan ng Kagawaran ng Abugado Heneral.
Ang masinsinang suporta ay maaaring makuha para sa 45 araw matapos mairehistro ang isang tao bilang
40