CKZ_izbris_studentska_zalozba_2008

Roberto Pignoni
Dvojni izbris
Alija Berishe 1
Policist je premetaval potni list po rokah in se posmehljivo zarežal:
»Kaj je pa zdaj to Rdeči potni listi ne veljajo več«.
Bilo je 23. maja 1993. Ali Berisha se je vračal z obiska pri
sorodnikih v Nemčiji. Rojen na Kosovu, je prišel v Slovenijo
1 Članek je bil objavljen v italijanskem časopisu
La Liberazione, v posebni številki
edicije Queer, ki jo je pripravila slovensko-italijanska
skupina Karaula MiR, 24.
junija 2007, str. 5.
kot deček. Pri šestnajstih se je zaposlil v mariborskem podjetju, zatem je v Sloveniji služil
vojaški rok, njegov brat pa je pred kratkim dobil slovensko državljanstvo. Skratka, Ali ni dvomil
o tem, kje je doma. Policista je opozoril, da potnemu listu, ki je bil izdan v Sloveniji,
veljavnost poteče šele čez štiri leta.
Policist je povzdignil glas: »Srbi, Albanci, Cigani in Hrvati ne smejo več živeti tukaj. Samo
Slovenci imajo to pravico«. Odvzeli so mu potni list in ga odpeljali v ljubljanski Prehodni dom
za tujce. Naslednji dan se je znašel na letalu, namenjenemu v državo, kjer še nikoli ni bil.
Na letališču v Tirani so obmejni policisti presenečeno opazovali mladeniča brez dokumentov,
ki je priletel iz Ljubljane. Kmalu jim je postalo jasno, da ni albanski državljan, temveč
Rom iz Jugoslavije – ki govori albansko.
Po kratkotrajnih pogajanjih, ki so Alija stala vse prihranke in zlat prstan, so ga vkrcali na
letalo, s katerim se je pripeljal, in ga poslali nazaj. V Ljubljani so mu nataknili lisice in ga
spet spravili v Prehodni dom za tujce: »Če te Albanci nočejo, te bomo poslali na Slovaško«.
Aliju je vse to začelo presedati. Človeka s tehničnim znanjem že ne preplaši nekaj ključavnic
in okenskih rešetk; v nekaj dneh je organiziral skupinski pobeg.
Med skokom skozi okno si je ranil koleno. Rana je bila huda. Ne bi se zacelila brez pomoči
znanke, starejše Slovenke, ki ji je Ali prirasel k srcu. Nekaj dni ga je skrivala pri sebi; dosegla
je celo, da se je pod lažnim imenom zdravil v bolnišnici. Takoj po okrevanju ga je brat
odpeljal v Nemčijo.
Roberto Pignoni | Dvojni izbris Alija Berishe 55