va moč - Zdravniška zbornica Slovenije

UvodnikImpressumLETO XIX., ŠT. 11, 1. november 2010natisnjeno 8500 izvodovdatum tiska: dan pred izidomUDK 61(497.12) (060.55)UDK 06.055:61(497.12)ISSN 1318-0193 CODEN: ISISF9IZDAJATELJ IN ZALOŽNIK /PUBLISHED BYZdravniška zbornica SlovenijeThe Medical Chamber of SloveniaDunajska cesta 162, p. p. 1630,1001 LjubljanaW: http://www.zdravniskazbornica.siT: 01/ 30 72 100, F: 01/ 30 72 109E: isis@zzs-mcs.siTransakcijski račun: 02014-0014268276PREDSEDNICA / PRESIDENTprim. Gordana Kalan Živčec, dr. med.UREDNIŠTVO / EDITORIALOFFICEDunajska cesta 162, p. p. 1630,1001 LjubljanaW: http://www.zdravniskazbornica.siIsis online: ISSN 1581-1611T: 01/ 30 72 152, F: 01/ 30 72 109E: isis@zzs-mcs.siODGOVORNI IN GLAVNIUREDNIK / EDITOR-IN-CHIEFAND RESPONSIBLE EDITORprof. dr. Eldar M. Gadžijev, dr. med.E: egadzijev@onko-i.siT: 01/587 98 97LEKTORIRANJEOPTIMUS LINGUA, d.o.o.Gosposvetska cesta 5, 1000 LjubljanaUREDNIŠKI ODBOR INNOVINARJI / EDITORIAL BOARDAND JOURNALISTSprim. asist. mag. Martin Bigec, dr. med.doc. dr. Vojko Flis, dr. med.prof. dr. Anton Grad, dr. med.prim. asist. Jana Govc Eržen, dr. med.prof. dr. Alojz Ihan, dr. med.prof. dr. Boris Klun, dr. med.akad. prof. dr. Marjan Kordaš, dr. med.prof. dr. Črt Marinček, dr. med.asist. mag. Marko Pokorn, dr. med.prim. asist. dr. Danica Rotar Pavlič, dr. med.prof. dr. Tomaž Rott, dr. med.asist. Aleš Rozman, dr. med.akad. prof. dr. Jože Trontelj, dr. med.prof. dr. Vito Vrbič, dr. dent. med.prof. dr. Matjaž Zwitter, dr. med.TAJNICI UREDNIŠTVA / SECRETARYMarija CimpermanSlavka SterleOBLIKOVANJE / DESIGNAndrej Schulz, Primož KalanVisArt studio, LjubljanaRAČUNALNIŠKA POSTAVITEV INPRIPRAVA ZA TISK - DTPAndrej Schulz, Barbara Kovačič,Simon Trampuš, Primož KalanVisArt studioKvants-VisArt d.o.o.Koprska ulica 94, 1000 LjubljanaT: 01/257 67 41TRŽENJE / MARKETINGZdravniška zbornica SlovenijeDunajska cesta 162, p. p. 1630,1001 LjubljanaT: 01/ 30 72 152, F: 01/ 30 72 109E: isis@zzs-mcs.siTISK / PRINTED BYTiskarna Povše,Povšetova 36 a, LjubljanaT: 01/439 98 40Vse pravice pridržane, ponatis celoteali posameznih delov je dovoljen le zdovoljenjem uredništva.Lastnik blagovne znamke: Zdravniškazbornica Slovenije, Dunajska cesta 162,1000 LjubljanaNavodilaavtorjemRok oddaje vseh prispevkov za objavo vreviji Isis je do 5. v mesecu za naslednjimesec. Članke oddajte v elektronskiobliki. Dolžina člankov je omejena na30.000 znakov – štetje brez presledkov(velikost 12 pt, oblika pisave times newroman).Za objavo so primerne digitalnefotografije, velike vsaj 1500 x 1200 točk(pixels), to je okoli 2 milijona točk.Ločljivost najmanj 300 dpi.Če uporabljate kratice, ki niso splošnoznane, jih je treba pri prvi navedbirazložiti. Prosimo, da se izogibatetujejezičnim besedam in besednimzvezam. Če ni mogoče najti slovenskeustreznice, morate tujo besedo alibesedno zvezo, ko jo uvedete v besedilo,razložiti.Če ste članek napisali po naročilufarmacevtskega podjetja ali če v člankuobravnavate farmacevtske izdelke,morate navesti konflikt interesov.Ker izbrane prispevke honoriramo,pripišite polni naslov stalnega bivališča,davčno številko, davčno izpostavo,popolno številko transakcijskega računain ime banke.Poročila sstrokovnihsrečanjDolžina prispevka je omejena na največ10.000 znakov (štetje brez presledkov).Priložite lahko eno fotografijo, v temprimeru ima prispevek lahko največ9000 znakov. Če gre za srečanja zmednarodno udeležbo, mora poročilovsebovati oceno obravnavanega področjamedicine v Sloveniji. Prosimo, da vporočilu povzamete bistvo obravnavanetematike in se ne zaustavljate prevečpri imenih predavateljev, ki za večinobralcev niso sporočilna.Na koncu prispevka lahko navedeteimena pravnih ali fizičnih oseb, kiso kakor koli prispevale, da ste selahko udeležili srečanja (uredništvo sipridržuje pravico, da imena objavi venotni obliki). Zahval sponzorjem nebomo objavili.NekrologiV vsaki številki bomo objavili največdva nekrologa. Dolžina nekrologaje omejena na eno stran, torej 5000znakov (štetje brez presledkov).Priložite lahko eno fotografijo;v tem primeru ima prispeveklahko največ 4000 znakov.Izjava uredništvaČlanki izražajo stališča avtorjev in nenujno tudi organizacij, v katerih sozaposleni, ali uredništva Izide.Letna naročninaLetna naročnina za nečlane (naročnike)je 49,20 EUR, za naročnike v tujini98,40 EUR, posamezna številka zanečlane stane 4,10 EUR. 8,5-odstotnidavek na dodano vrednost je vračunan vceni. Poštnina je plačana pri pošti 1102Ljubljana.Sporočilo bralcemLiteratura je na voljo pri avtorjih.SodelovaliNeda Bizjak, dr. med., SB dr. FrancaDerganca Nova Gorica • Mag.Eva Cedilnik Gorup, dr. med., ZDDomžale • Mag. Karolina Godina,dr. med., Celje • Prim. prof. dr.Štefek Grmec, dr. med., ZD dr.Adolfa Drolca Maribor • Mag.Željko B. Jakelič, dr. dent. med.,Zasebna ordinacija Jakelič,Jesenice • Stanka Jelenc, Centralnamedicinska knjižnica • BoštjanKersnič, dr. med., Univerzitetniklinični center Ljubljana, KOza nefrologijo • Prof. dr. BorisKlun, dr. med., Ljubljana • Asist.dr. Matjaž Kopač, dr. med.,Univerzitetni klinični centerLjubljana, KO za nefrologijo,Pediatrična klinika • Akad. prof.dr. Marjan Kordaš, dr. med.,Ljubljana • Vida Košmelj Beravs,dr. med., Kranj • Doc. dr. PavleKošorok, dr. med., Iatros – dr.Košorok d. o. o. • Sabina Markoli,dr. dent. med., Zdravniška zbornicaSlovenije • Mag. Nina Mazi,dr. med., Ljubljana • Doc. dr.Marija Petek Šter, dr. med., ZDTrebnje • Prim. Luka Pintar, dr.med., Ljubljana • Doc. dr. TonkaPoplas Susič , dr. med., Zdravniškazbornica Slovenije • Andrej Rant,dr. dent. med., Ljubljana • Dr.Zlata Remškar, dr. med., BolnišnicaGolnik, Univerzitetna klinika zapljučne bolezni in alergijo • DomenRobek • Izr. prof. dr. Matjaž Rode,dr. dent. med., Zdravniška zbornicaSlovenije • Prof. dr. Tomaž Rott, dr.med., Medicinska fakulteta Univerzev Ljubljani • Prof. dr. DušanSket, dr. med., Ljubljana • MarkoSlavec, Kranj • Ksenija Slavec,Kranj • Tea Stegne Ignjatovič,dr. med., ZD Ljubljana • SašJurij Tašič, dr. med., Osnovnozdravstvo Gorenjske, ZDKranj • Diana Terlević Dabić, dr.dent. med., Zdravniška zbornicaSlovenije • Doc. dr. Nataša TulMandić, dr. med., Univerzitetniklinični center Ljubljana, SPSGinekološka klinika • Mag.Smiljana Valcl, Osnovna šola SladkiVrh • Dr. Maruška Vidovič,Inštitut za varovanje zdravjaRS • Alenka Vojska Kušar • Izr.prof. dr. Marjan Zaletel, dr. med.,Univerzitetni klinični centerLjubljana, SPS Nevrološka klinika,KO za nevrologijo • Asist. mag.Erika Zelko, dr. med., ZD MurskaSobota • Prof. dr. Zvonka ZupaničSlavec, dr. med., Medicinskafakulteta Univerze v Ljubljani,Inštitut za zgodovino medicine8 Revija ISIS - November 2010