〈引增上品‧第三經〉之探討 - 佛光大學

耶 , 華 言 精 進 。 練 心 於 法 曰 精 , 精 心 務 達 名 進 。 6 謂 勤 修 善 法 , 心 無 懈 怠 也 。《 華嚴 經 》 云 : 菩 薩 普 發 眾 業 , 常 修 靡 懈 , 諸 有 所 作 , 恒 不 退 轉 , 是 名 毘 梨 耶 波 羅 蜜 。7又 《 大 智 度 論 》 卷 十 六 又 云 :「 為 佛 道 精 進 , 名 為 波 羅 蜜 , 諸 餘 善 法 中 精 進 , 但名 精 進 , 不 名 波 羅 蜜 。」 8 又 說 「 菩 薩 精 進 , 不 休 不 息 , 一 心 求 佛 道 , 如 是 行 者 ,名 為 精 進 波 羅 蜜 。」 9 由 此 可 知 菩 薩 為 要 成 就 無 上 正 等 正 覺 的 佛 果 彼 岸 , 而 全 然投 入 精 勤 不 懈 , 此 處 非 一 般 人 ( 包 括 凡 夫 及 聲 聞 、 緣 覺 等 ) 的 勤 修 善 法 , 故 還 不能 稱 之 為 精 進 波 羅 蜜 , 只 能 稱 為 精 進 。 10在 東 晉 佛 馱 跋 陀 羅 所 翻 譯 的 《 六 十 華 嚴 》 中 談 到 七 地 菩 薩 時 說 :11求 善 根 無 厭 足 , 是 毘 梨 耶 波 羅 蜜此 處 所 提 到 之 毘 梨 耶 波 羅 蜜 , 其 修 行 內 容 是 追 求 善 法 永 遠 不 會 感 到 滿 足 的 。 又 《 六十 華 嚴 . 離 世 間 品 》 說 : 精 進 波 羅 蜜 是 「 於 一 切 時 不 退 轉 故 」 12 , 而 唐 譯 《 八 十華 嚴 . 離 世 間 品 》 說 :「 精 進 波 羅 蜜 , 一 切 所 作 不 退 轉 故 」 13 根 據 前 者 , 精 進 波羅 蜜 有 永 不 退 轉 之 意 。「 於 一 切 時 」 理 應 含 蓋 過 去 、 現 在 、 未 來 , 亦 即 時 時 刻 刻 。因 此 , 精 進 波 羅 蜜 可 以 說 是 「 勇 往 直 前 、 絕 不 後 退 」 過 去 如 此 , 現 在 如 此 , 未 來亦 復 如 此 。 但 後 者 沒 提 及 時 間 , 而 說 到 不 退 轉 的 對 象 「 一 切 所 作 」。 也 就 是 說 ,精 進 波 羅 蜜 是 不 中 斷 一 切 正 在 進 行 中 的 事 , 有 「 絕 不 半 途 而 廢 」 之 意 。 總 而 言 之 ,前 後 二 者 同 樣 都 以 「 不 退 轉 」 作 為 精 進 波 羅 蜜 的 定 義 。 這 也 難 怪 法 藏 大 師 在 《 探玄 記 》 中 說 :「 發 大 精 進 究 竟 一 切 事 而 不 退 轉 。」 14 澄 觀 大 師 也 在 《 華 嚴 經 疏 》 中說 :「 精 進 , 以 『 不 退 轉 』 是 定 義 故 。」 15二 、 大 小 乘 中 對 於 精 進 的 詮 釋在 前 一 章 節 中 我 們 就 「 精 進 」 一 詞 作 了 探 討 , 也 不 難 發 現 精 進 乃 大 小 二 乘 所共 同 必 修 的 基 本 課 題 , 甚 至 依 《 大 智 度 論 》 所 言 , 更 清 楚 可 以 看 出 大 小 乘 對 精 進的 詮 釋 卻 有 所 不 同 , 故 本 節 就 精 進 在 大 小 乘 經 典 中 的 意 涵 及 類 別 作 進 一 步 探 討 。根 據 賢 首 國 師 的 判 教 中 , 指 出 諸 聖 典 對 於 二 乘 人 所 依 的 經 論 乃 為 : 經 以 《 阿6《 大 方 廣 佛 華 嚴 經 疏 》 卷 8,CBETA, T35, no. 1735, p. 560, b18-19。7《 大 方 廣 佛 華 嚴 經 》 卷 18,CBETA, T10, no. 279, p. 97, b1-4。8《 大 智 度 論 》 卷 16,CBETA, T25, no. 1509, p. 174, c2-3。9《 大 智 度 論 》 卷 16,CBETA, T25, no. 1509, p. 174, c12-13。10《 大 智 度 論 》 卷 16〈1 序 品 〉:「 波 羅 蜜 」 名 到 彼 岸 。 世 間 人 及 聲 聞 、 辟 支 佛 , 不 能 具 足 行 諸 波羅 蜜 , 是 故 不 名 為 精 進 波 羅 蜜 。」,CBETA, T25, no. 1509, p. 174, c5-7。11《 大 方 廣 佛 華 嚴 經 》 卷 25,CBETA, T09, no. 278, p. 561, c1。12《 大 方 廣 佛 華 嚴 經 》 卷 37,CBETA, T09, no. 278, p. 635, b25-26。13《 大 方 廣 佛 華 嚴 經 》 卷 53,CBETA, T10, no. 279, p. 282, c2-3。14《 華 嚴 經 探 玄 記 》 卷 12,CBETA, T35, no. 1733, p. 335, c14-15。15《 大 方 廣 佛 華 嚴 經 疏 》 卷 30,CBETA, T35, no. 1735, p. 727, c27-28。6