ﻳﻮﺭﻭﻣﻴﺪ ﻟﻠﻬﺠﺮﺓ 2

هذا وإذا كانت التفاوتات الاقتصادية،‏ والسياسية،‏ والاجتماعية-الثقافية بين ضفتيالمتوسط أمر ًا ملموس ً ا تزداد حدته،‏ فإننا نجد أن نخبة من كلا الجنسين،‏ متعلمة،‏ومؤهلة على الطريقة الغربية،‏ تميل إلى التكاثر في مختلف دول البحر الأبيضالمتوسط.‏ نخبة ليست بحاجة إلى الهجرة،‏ لأن أبواب أوروبا – التي تنقل تلك النخبةجزء ًا كبير ًا من أعرافها وتقاليدها – مفتوحة تمام ًا لها.‏ ولكن ماذا عن الجماهير التيوجدت نفسها على هامش اتمع،‏ فقد كانت تطمح إلى اندماج اقتصادي كبير،‏وإلى تعليم عالي المستوى،‏ وإلى صحة مواتية لها ولأطفالها؟ إنهم يبحثون عنفرصة عمل لسنوات من خلال شهاداتهم،‏ ثم ينتهي بهم المطاف إلى البحث عننمط آخر للحياة والدخول في مهنة جديدة في مكان آخر.‏ إن شبح الهجرة يخيمعليهم،‏ ويستحوذ عليهم ويغريهم بأن الحياة الوحيدة لا يمكن إلا أن تكون في مكانآخر.‏ومع ذلك،‏ فهناك الكثير من النساء لسن مدفوعات إلى الهجرة من خلال رغبتهنالخاصة.‏ ففي مجتمعات تتمتع النساء فيها بحماية أكبر مما ينبغي،‏ لا يمكن لهؤلاءالنساء رفع ذلك الدرع الذي له ثقله عليهن وعلى مصائرهن،‏ وأخذ طائرتهن بمفردهن.‏مندفعات إلى الرحيل،‏ هن كذلك،‏ اكتشاف أماكن جديدة،‏ يرغبن بذلك،‏ الهروب منالقيود الأسرية،‏ يطمحن إلى ذلك.‏ ولكن البدء في التحرك،‏ يظل هو الأمر الأجمل،‏والأصعب.‏ لماذا يرحلن؟:‏ سؤال سوف نحاول الإجابة عليه في الفصل التالي.‏104 يوروميد للهجرة 2