Tagad 2015 (9)
Zinātniski metodiskais žurnāls "Tagad" 2015 '9 Interaktīvā tiešsaistes versija
Zinātniski metodiskais žurnāls "Tagad"
2015 '9
Interaktīvā tiešsaistes versija
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TAGAD<br />
21. gadsimts ir lasīšanas gadsimts. Lasa visi un visur,<br />
bet lasītais, protams, nebūt nav tikai grāmatas –<br />
tām līdzās, pat priekšplānā, izvirzās dažādi sociālie<br />
tīkli, e-pasti, interneta mediji, dažādi reklāmas saukļi<br />
u. tml. Mainoties tekstiem, mainās arī lasīšanas<br />
paradumi, un e-lasīšana ir uzskatāma par vienu no<br />
pasaules pārmaiņu produktiem.<br />
Šajā rakstā apskatīti jautājumi – kas ir e-grāmata,<br />
kā to lasīt, kur atrast un kādi ir tās plusi un mīnusi<br />
attiecībā pret drukāto grāmatu.<br />
KAS IR E-GRĀMATA?<br />
Vispirms ir svarīgi precizēt šajā rakstā bieži<br />
lietotos jēdzienus. Vairāki no tiem skaidroti, par<br />
pamatu ņemot latviešu valodas vārdnīcas, taču<br />
gadījumos, kad tajās piedāvātie skaidrojumi nav<br />
bijuši pietiekami, definīcijas izvērš šī raksta autors,<br />
balstoties paša pieredzē darbā ar e-grāmatām un<br />
e-lasīšanu.<br />
Sāksim ar pašu vispārīgāko. Par datni tiek saukta<br />
„datu kopa, tekstuāls vai grafisks dokuments,<br />
ko glabāšanas, pārsūtīšanas vai apstrādes procesā<br />
uzskata un identificē kā vienotu veselumu un kas<br />
parasti sastāv no vienādas struktūras ierakstiem”. 23<br />
Ikdienas valodā bieži lietotais datnes sinonīms<br />
ir fails. Lai izvairītos no jēdzienu atkārtošanās un<br />
saglabātu terminoloģisku skaidrību, šajā rakstā<br />
vārds fails lietots netiek. 24<br />
Datne var būt dažādos formātos, un praksē,<br />
strādājot ar e-grāmatām, tieši zināšanas par formātu<br />
niansēm (un prasme formātus nepieciešamības<br />
gadījumā pārveidot) ir atslēga darba efektivitātei<br />
un lietotāja labsajūtai. Kad šīs nianses ir apgūtas,<br />
tās ir tikpat neaizmirstamas un pašsaprotamas<br />
kā, piemēram, prasme braukt ar divriteni, un tad<br />
pārvietošanās pa e-grāmatu piedāvāto tekstu<br />
klāstu kļūst raita un patīkama.<br />
Par lietotāju šajā rakstā tiek saukts cilvēks, kas<br />
lasa vai strādā ar e-grāmatu. Šādu jēdziena izvēli<br />
ir svarīgi akcentēt, lai neveidotos juceklis ar vārdu<br />
lasītājs. Par e-grāmatu lasītāju jeb e-lasītāju<br />
tiek dēvēta viegli pārnēsājama elektroniska<br />
ierīce, kas paredzēta speciāli e-grāmatu lasīšanai.<br />
Pazīstamākie e-lasītāji ir Amazon Kindle, Sony<br />
Reader, PocketBook u. c.<br />
Par lietojumprogrammu dēvē „programmu, ko<br />
izmanto, lai [..] izpildītu noteikta veida darbus”. 25<br />
E-lasīšanas gadījumā tā ir programma, ar kuru<br />
iespējams lasīt noteikta formāta datnes. Dažādās<br />
elektroniskajās ierīcēs – datoros, viedtālruņos,<br />
planšetēs u. tml. – var būt nepieciešamas dažādas<br />
lietojumprogrammas. 26<br />
Apkopojot nupat definēto, nonākam pie pašas<br />
e-grāmatas. Par e-grāmatu tiek saukta elektroniskā<br />
grāmata (žurnāls vai cita veida tekstuāls izdevums),<br />
kas tekstu glabā elektroniskā veidā kā noteikta<br />
formāta datni un kas lasāma speciālā ierīcē,<br />
piemēram, datorā, e-grāmatu lasītājā, viedtālrunī<br />
vai planšetē. E-grāmata mēdz būt savas vecākās<br />
māsas – drukātās grāmatas – ekvivalents vai arī<br />
pastāvēt bez šāda veida radniecības. Spriežot pēc<br />
tendences Latvijas e-grāmatnīcās – piemēram,<br />
las.am –, var teikt, ka šobrīd arī latviešu e-grāmatas<br />
mēdz tiekties uz patstāvību un pastāvēšanu bez<br />
drukāta analoga. 27<br />
Vēsture. Par būtisku punktu e-grāmatu tapšanā<br />
un popularizēšanā ir pamats uzskatīt tā saucamo<br />
„Gūtenberga projektu” (gutenberg.org), ko 1971. gadā<br />
ASV aizsāka par e-grāmatu tēvu dēvētais Maikls<br />
Hārts (Michael Stern Hart, 1947–2011). Projekts tika<br />
īstenots kā grāmatu tekstu pārrakstīšana datorā,<br />
lai cilvēkiem būtu digitāli un publiski pieejami<br />
nozīmīgākie pasaules rakstu darbi. Šobrīd ar vairāk<br />
nekā 50 000 bezmaksas e-grāmatu „Gūtenberga<br />
projekts” ir vecākā elektroniskā bibliotēka pasaulē.<br />
Bet ideju par grāmatas teksta „iznākšanu” no ierastā<br />
grāmatas formāta jau četrdesmit gadus agrāk –<br />
1930. gadā – mēģināja formulēt ekscentriskais<br />
amerikāņu rakstnieks Bobs Brauns (Bob Brown,<br />
1886–1959). Sarakstījis vismaz 1000 stāstu un<br />
darbodamies visdažādākajos literatūras žanros,<br />
mūsdienās Brauns ir vislabāk pazīstams tieši kā<br />
jauna veida lasīšanas manifesta The Readies autors.<br />
Impulss tā sarakstīšanai esot bijusi pirmā skaņu<br />
23 Tezaurs. Pieejams tiešsaistē: http://tezaurs.lv/#/sv/datne [Skatīts <strong>2015</strong>.25.09.]<br />
24 Izņēmuma gadījumi ir salikteņi audiofails un videofails.<br />
25 Tezaurs. Pieejams tiešsaistē: http://tezaurs.lv/#/sv/lietojumprogramma [Skatīts <strong>2015</strong>.25.09.]<br />
26 Ikdienas sarunvalodā vārds lietojumprogramma var šķist ārkārtīgi neērts, taču šī raksta ietvaros tas ir efektīvs, jo ietver sevī arī tādus jēdzienus kā programma<br />
un lietotne jeb aplikācija, kuri pēc būtības ir šķirami, taču šī raksta ietvaros – vispārīgam e-lasīšanas ievadam – tas netiek darīts.<br />
27 Piemēram, Ulda Siliņa atmiņas Reiz UNRRAS laikos, reiz IRO dienās, literatūras un kultūras žurnāls Sans u. c.<br />
47
Change language