Clausewitz-savas-uzerine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
kaldý, çünkü Napolyon, asýl kuvvetleri ile düþmanlarýndan önce<br />
birine sonra diðerine saldýrmakla, ayrý ayrý ilerleyen müttefiklerin<br />
bu hatasýndan göz kamaþtýrýcý bir þekilde yararlanmasýný bilmiþti.<br />
Eðer düþmana her yönden indirilen bu parlak darbeler kendisini<br />
kurtaramamýþ ise, bunun hiç deðilse kendi kabahati olmadýðý<br />
sanýlmýþtýr. Oysa bugüne kadar kimse, Schwarzenber’e yönelecek<br />
yerde Blücher’e saldýrmaya devam edip kendisini Ren nehrine<br />
kadar takip etmiþ olsaydý, sonucun ne þekilde tecelli etmiþ olacaðýný<br />
düþünmemiþtir. Bizim kesin kanýmýza göre, bu takdirde seferin<br />
kaderi tamamen tersine döner ve müttefiklerin ordusu* Paris’e<br />
girecek yerde Ren nehrinin gerisine çekilirdi. Bu kanýmýzýn herkesçe<br />
paylaþýlmasýný istemiyoruz, ancak böyle bir seçenek söz konusu<br />
olduðuna göre, eleþtirinin bunu dikkate almasý gerektiðinden<br />
hiç bir uzmanýn kuþkusu olamaz.<br />
Bu örnekte kýyaslama olanaðý bir önceki olaya oranla çok<br />
daha yüzeydedir. akat buna raðmen, tek yanlý görüþler hakim<br />
olduðundan ve önceden saptanmýþ olan bir yola körü körüne baðlý<br />
kalýndýðýndan, hiç kimse bunun üzerinde duramamýþtýr.<br />
Suçlanan vasýtalarýn yerine daha iyi, daha uygun bir vasýtanýn<br />
gösterilmesi zorunluðu, bugün eleþtirinin tek geçerli biçimi sayýlan<br />
bir eleþtiri türünün ortaya çýkmasýna yol açmýþtýr: buna göre,<br />
daha isabetli sayýlan yöntemin belirtilmesi ile yetinilmekte fakat<br />
bunun gerçek nedeni gösterilmemekte, üstünlüðü kanýtlanmamaktadýr.<br />
Dolayýsýyla, kimi buna kanaat getirmez, kimi ayný þeyi<br />
tekrarlar, böylece saðlam bir muhakemeye dayanmayan boþ [sayfa<br />
180] tartýþmalar sürüp gider. Askerlik edebiyatý bunun Örnekleri ile<br />
doludur.<br />
Ýstediðimiz kanýtlama, önerilen yöntemin üstünlüðü hiç bir<br />
kuþkuya yer býrakmayacak kadar açýk olmadýðý bütün hallerde<br />
zorunludur. Ýki yöntemden her biri özgünlüðü ve deðeri bakýmýndan<br />
incelenmeli ve güdülen amaçla karþýlaþtýrýlarak buna uygun<br />
olup olmadýðý saptanmalýdýr. Olaylar böylece basit gerçeklere indirgendikten<br />
sonra da, tartýþmalara son verilmeli veya hiç deðilse<br />
yeni sonuçlara varýlmalýdýr. Yoksa lehte ve aleyhteki görüþler sürüp<br />
* ransýzca çeviride Büyük Ordu denilmektedir ki bununla, bilindiði gibi, Napolyon’un<br />
ordusu kastedilir. Oysa, kanýmýzca bu takdirde cümleden bir anlam çýkmamaktadýr. (Ç.<br />
N.).<br />
128 <strong>Clausewitz</strong><br />
Savaþ Üzerine
Change language